2025年7月21日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が今季35本目となる豪快なホームランを放ちました。対戦相手はデトロイト・タイガース。注目の一戦で、右中間スタンドへ突き刺さるような打球が飛び出すと、実況・解説は一斉に大谷を称賛。その言葉の中には、英語学習者にとって「覚えておきたいリアルな表現」が詰まっていました。
この記事では、大谷の35号ホームランの試合を通して、「野球×英語」で使えるフレーズを厳選して紹介します。ドラマや映画では出会えない、“現場の英語”をぜひ体感してください！
🎬【実況で飛び出した名セリフ】
📣 “He did it again!”
👉「またやってのけた！」
→ ホームランを打った瞬間の定番実況。
📣 “Ohtani goes deep to right-center!”
👉「大谷が右中間へ豪快に打ち込んだ！」
→ “go deep”＝「ホームランを打つ」のスラング。
📣 “That ball is crushed!”
👉「あの打球は叩きつぶされた！」
→ 完璧に打ち返したという意味で、解説者も多用します。
⚾【ホームランを語る実況表現】
📌 “His 35th of the season.”
👉「今季35本目のホームラン。」
📌 “That was an absolute bomb.”
👉「まさに大爆発の一打だった。」
→ “bomb”＝ものすごいホームラン（スラング）
📌 “Exit velocity of 112 miles per hour.”
👉「打球速度は時速112マイル（約180km）。」
📌 “426 feet – no doubt about it.”
👉「426フィート、文句なしのホームラン。」
→ “no doubt about it”＝疑いの余地なし
🎙【解説者が使うリアルな英語】
🎙️ “He’s locked in right now.”
👉「彼はいま完全に乗ってる。」
→ 集中しきってる状態を“locked in”と言います。
🎙️ “That’s vintage Ohtani.”
👉「これぞ大谷の真骨頂。」
→ “vintage”は「その人らしさ・最盛期」の意味。
🎙️ “He’s putting on a show.”
👉「まるでショーのような活躍だ。」
💬【インタビューやSNSの英語】
🗨️ “I was just looking for a good pitch to hit.”
👉「打てる球を待っていただけです。」
→ 大谷がよく使う謙虚な表現。
🗨️ “That one felt good off the bat.”
👉「バットに当たった瞬間、いい感じがした。」
→ プロが使う“手応えがあった”という言い回し。
🗨️ “He’s rewriting the record books.”
👉「彼は記録を書き換えている最中だ。」
→ “record books”＝記録の歴史
📘【学んだ英語フレーズまとめ】
| 英語フレーズ | 意味・用途 |
|---|---|
| He did it again! | またやった！（驚き・賞賛） |
| Go deep | ホームランを打つ（スラング） |
| Locked in | 絶好調・集中している |
| Bomb | 豪快なホームラン（スラング） |
| Felt good off the bat | 手応えがあった |
| Putting on a show | 魅せる活躍をする |
📊【試合ハイライトと成績】
| 日付 | 対戦相手 | 打順 | 成績 | 本塁打 | 打点 | 打率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025年7月21日 | タイガース | 2番DH | 4打数2安打 | 1本（第35号） | 2打点 | .317 |
📝 大谷はこの日、猛打賞に迫る活躍。35号ホームランは、試合の流れを一気に変える価値ある一打となりました。
🚀【ホームランの詳細】
- 飛距離：426フィート（約130m）
- 打球速度：112マイル（約180km/h）
- 打球角度：29度
- 打球方向：右中間（センター寄り）
🎥 YouTubeで視聴
→ インコース低めの難球を強引にスタンドへ。ファンの度肝を抜く芸術的な一撃。
🎤【監督コメント】
「とにかくすごい打球だった。あそこまで飛ばす打者は他にいない。」
─ ドジャース監督 デーブ・ロバーツ（試合後会見）
📝【あとがき】
数字だけでは語れない価値を持つ、大谷翔平の35号ホームラン。
その瞬間、英語の実況や解説にも“感動のことば”があふれていました。
英語の勉強が退屈だと感じるなら、大谷のプレーを教材にしてみませんか？
「野球で英語を学ぶ」、それはきっと、楽しくて役に立つ最高の方法です。
お知らせ一覧
2025年7月25日2025年7月23日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が第37号本塁打を放ち、なんと5試合連続本塁打という衝撃の記録を樹立。しかも投手登録選手としてこの記録を達成するのはMLB史上初。本塁打王争いでも堂々のトップ。その存在はすでに「野球の常識」を超越しています。
🔥【実況で飛び出した名セリフ】
📣 “Are you kidding me! A pitcher hitting five in a row?”👉「冗談だろ！？投手が5戦連続で打つなんて！」
📣 “Shohei is breaking baseball logic.”👉「翔平は野球の常識を壊している。」
📣 “You’re watching history, folks.”👉「皆さん、歴史を目撃しているんですよ。」
📣 “That’s his 37th homer—and it’s just July.”👉「これが37号、しかもまだ7月！」
⚾【ホームランを語るリアル英語】
📌 “He’s not just hot. He’s untouchable.”👉「熱いどころじゃない。もはや手がつけられない。」
📌 “The ball exploded off his bat.”👉「打球がバットから爆発するように飛んでいった。」
📌 “Unreal power from a dual-threat player.”👉「二刀流選手とは思えない現実離れしたパワー。」
📌 “He’s making the impossible routine.”👉「彼は“ありえないこと”を“当たり前”にしている。」
📘【英語フレーズまとめ】
英語表現日本語訳・意味Are you kidding me?信じられない！冗談でしょ？Breaking baseball logic野球の常識を壊しているYou’re watching history歴史的瞬間を目撃しているUntouchable手がつけられないレベルExploded off his bat爆発的な打球Making the impossible routine非現実を日常にしている
📊【試合情報・個人成績（2025年7月23日）】
日付対戦相手打順成績本塁打打点打率2025年7月23日タイガース2番DH4打数2安打1本（第37号）3打点.273
📝 5試合連発は投手としてMLB史上初。しかもこの日は逆転弾。会場は大歓声に包まれた。
🚀【ホームラン詳細】
飛距離：411フィート（約125m）
打球速度：110.4マイル（約178km/h）
打球角度：30度
方向：左中間スタンドへ一直線
🎥 YouTubeで視聴（仮）→ スローで見ると、バットに当たった瞬間に「ボールが消えるような軌道」。
🏆【本塁打王レース最新版（2025年7月23日現在）】
順位選手名本塁打数1大谷翔平37本2スアレス36本3シュワーバー34本
✅ 1本差でスアレスが迫るも、大谷が首位キープ！✅ 今季のナ・リーグ本塁打王レースは、史上最高レベルの接戦！
🎤【世界の反応】
“Shohei isn’t just changing the game—he’s redefining what a player can be.”「翔平はゲームを変えているだけでなく、選手の概念そのものを再定義している。」
“This isn’t baseball anymore. This is Ohtani-ball.”「これはもはや野球ではない。“大谷ボール”だ。」
✍️【まとめ】
5試合連続ホームラン。しかも投手。しかも37本でナ・リーグトップ。ここまで来ると、もう「異次元」や「リアル漫画」などという言葉さえ追いつきません。
MLBが崩壊したのではなく、新時代に突入したのです。とどまることを知らないSHOHEIの物語は、まだ序章かもしれません。 [...]
2025年7月23日2025年7月22日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が第36号本塁打を放ち、なんと4試合連続ホームランという快挙を達成！これは日本人選手としてMLB史上初の記録です。進化を止めないスーパースター・OHTANI。その一打には、解説者もファンも思わず叫ぶ名セリフが飛び交いました。この記事では、試合を彩った英語フレーズを中心に、言葉からOhtaniのすごさを感じ取ってみましょう！
大谷36号ホームランダウンロード
🎙【実況で飛び出した名セリフ】
📣 “Unbelievable! That’s four in a row for Ohtani!”👉「信じられない！大谷が4試合連続で打ったぞ！」→ “four in a row” は「4試合連続」を表す定番表現。
📣 “Shohei is rewriting the record books—again.”👉「またしても記録を塗り替えている、大谷翔平。」→ “rewrite the record books” は記録更新の定番フレーズ。
📣 “He’s absolutely on fire right now.”👉「今の彼は完全に火がついてる状態だ。」→ “on fire” は「絶好調」を意味する口語表現。
⚾【ホームランを語るリアル英語】
📌 “That was a no-doubter.”👉「文句なしの一発だった。」→ 見た瞬間にホームランだと分かる打球。
📌 “His 36th of the season—and it just keeps going!”👉「今季36本目、まだまだ止まらない！」
📌 “The crowd is going wild!”👉「観客が大熱狂している！」→ “go wild” は感情が爆発する様子。
📌 “That’s history right there.”👉「今の一打が歴史を作った。」
📘【フレーズまとめ｜学んで使える実況英語】
英語フレーズ和訳・意味Four in a row4試合連続Rewriting the record books記録を塗り替えるHe’s on fire絶好調だNo-doubter文句なしの本塁打The crowd is going wild観客が大盛り上がりThat’s history right there歴史的瞬間だ
📊【試合データ＆記録】
日付相手チーム打順成績本塁打打点打率2025年7月22日タイガース2番DH4打数1安打1本（第36号）2打点.319
📝 特筆すべきは、この36号が4試合連続ホームランであること。日本人としてMLB初、そしてドジャースファンの間でも語り継がれる一打となりました。
🚀【ホームラン詳細】
飛距離：418フィート（約127メートル）
打球速度：109マイル（約175km/h）
打球角度：28度
打球方向：ライトスタンド
🎥 YouTubeで見る（仮）→ インコース高めの速球をライトへ豪快に運んだ“芸術的スイング”。
🎤【コメント紹介】
「今の彼は止めようがない。あれはメジャーでも数えるほどのスイングだ。」─ ESPN 解説者
「日本人選手としてMLBで4戦連発、まさに歴史的快挙だ。」─ MLB Network
📝【まとめ】
MLBの歴史に刻まれた、大谷翔平の4戦連続ホームラン。そのひと振りは、記録だけでなく“言葉”までも震わせました。現場の英語には、辞書にはない感情とライブ感が詰まっています。“とどまることを知らないSHOHEI”これからも、彼のプレーを通して“本物の英語”を学んでいきましょう。 [...]
2025年7月22日2025年7月21日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が今季35本目となる豪快なホームランを放ちました。対戦相手はデトロイト・タイガース。注目の一戦で、右中間スタンドへ突き刺さるような打球が飛び出すと、実況・解説は一斉に大谷を称賛。その言葉の中には、英語学習者にとって「覚えておきたいリアルな表現」が詰まっていました。
この記事では、大谷の35号ホームランの試合を通して、「野球×英語」で使えるフレーズを厳選して紹介します。ドラマや映画では出会えない、“現場の英語”をぜひ体感してください！
大谷35号ホームランダウンロード
🎬【実況で飛び出した名セリフ】
📣 “He did it again!”👉「またやってのけた！」→ ホームランを打った瞬間の定番実況。
📣 “Ohtani goes deep to right-center!”👉「大谷が右中間へ豪快に打ち込んだ！」→ “go deep”＝「ホームランを打つ」のスラング。
📣 “That ball is crushed!”👉「あの打球は叩きつぶされた！」→ 完璧に打ち返したという意味で、解説者も多用します。
⚾【ホームランを語る実況表現】
📌 “His 35th of the season.”👉「今季35本目のホームラン。」
📌 “That was an absolute bomb.”👉「まさに大爆発の一打だった。」→ “bomb”＝ものすごいホームラン（スラング）
📌 “Exit velocity of 112 miles per hour.”👉「打球速度は時速112マイル（約180km）。」
📌 “426 feet – no doubt about it.”👉「426フィート、文句なしのホームラン。」→ “no doubt about it”＝疑いの余地なし
🎙【解説者が使うリアルな英語】
🎙️ “He’s locked in right now.”👉「彼はいま完全に乗ってる。」→ 集中しきってる状態を“locked in”と言います。
🎙️ “That’s vintage Ohtani.”👉「これぞ大谷の真骨頂。」→ “vintage”は「その人らしさ・最盛期」の意味。
🎙️ “He’s putting on a show.”👉「まるでショーのような活躍だ。」
💬【インタビューやSNSの英語】
🗨️ “I was just looking for a good pitch to hit.”👉「打てる球を待っていただけです。」→ 大谷がよく使う謙虚な表現。
🗨️ “That one felt good off the bat.”👉「バットに当たった瞬間、いい感じがした。」→ プロが使う“手応えがあった”という言い回し。
🗨️ “He’s rewriting the record books.”👉「彼は記録を書き換えている最中だ。」→ “record books”＝記録の歴史
📘【学んだ英語フレーズまとめ】
英語フレーズ意味・用途He did it again!またやった！（驚き・賞賛）Go deepホームランを打つ（スラング）Locked in絶好調・集中しているBomb豪快なホームラン（スラング）Felt good off the bat手応えがあったPutting on a show魅せる活躍をする
📊【試合ハイライトと成績】
日付対戦相手打順成績本塁打打点打率2025年7月21日タイガース2番DH4打数2安打1本（第35号）2打点.317
📝 大谷はこの日、猛打賞に迫る活躍。35号ホームランは、試合の流れを一気に変える価値ある一打となりました。
🚀【ホームランの詳細】
飛距離：426フィート（約130m）
打球速度：112マイル（約180km/h）
打球角度：29度
打球方向：右中間（センター寄り）
🎥 YouTubeで視聴→ インコース低めの難球を強引にスタンドへ。ファンの度肝を抜く芸術的な一撃。
🎤【監督コメント】
「とにかくすごい打球だった。あそこまで飛ばす打者は他にいない。」─ ドジャース監督 デーブ・ロバーツ（試合後会見）
📝【あとがき】
数字だけでは語れない価値を持つ、大谷翔平の35号ホームラン。その瞬間、英語の実況や解説にも“感動のことば”があふれていました。英語の勉強が退屈だと感じるなら、大谷のプレーを教材にしてみませんか？「野球で英語を学ぶ」、それはきっと、楽しくて役に立つ最高の方法です。 [...]
2025年7月22日野球の歴史｜その起源と世界への広がり
⚾ 1. Where Did Baseball Come From?
⚾ 1. 野球はどこから来たの？
Many believe baseball was born in America, but its roots reach much further back — to 18th and 19th century Europe.多くの人が野球はアメリカで生まれたと考えていますが、実はその起源は18〜19世紀のヨーロッパにまでさかのぼります。
Games like rounders and cricket served as the ancestors of what we now call baseball. These bat-and-ball games evolved over time and crossed the Atlantic, setting the stage for baseball’s development in the United States.「ラウンダーズ」や「クリケット」といったバット＆ボールのゲームが、現在の野球の祖先にあたります。これらのゲームは時代とともに進化し、大西洋を渡ってアメリカに伝わり、野球の発展の土台となったのです。
🗣️ Did you know? Rounders is still played in the UK and Ireland today — often by schoolchildren!💡豆知識：ラウンダーズは今でもイギリスやアイルランドで遊ばれており、学校教育にも取り入れられています！
🧾 2. The First Official Rules (1845)
🧾 2. 最初の公式ルール（1845年）
In 1845, Alexander Cartwright, a New York-based bookseller and sportsman, established the first codified rules of modern baseball.1845年、ニューヨークの書店経営者でスポーツマンでもあったアレクサンダー・カートライトが、現代野球の最初の公式ルールを制定しました。
These included:以下のようなルールが含まれていました：
9 players per team
1チーム9人制
90 feet between bases
各塁間90フィート（約27.4メートル）
3 outs per inning
1イニングにつき3アウト
These rules formed the backbone of the sport and remain foundational even in today’s professional leagues.これらのルールは野球というスポーツの基盤となり、今日のプロ野球でも基本として守られています。
🗂️ Cartwright is often referred to as the “father of modern baseball”.🗂️ カートライトは「現代野球の父」とも称されます。
🌍 3. How Did Baseball Spread?
🌍 3. 野球はどのように広がったの？
In the 19th century, baseball rapidly gained popularity in the U.S., spreading through:19世紀のアメリカで、野球は急速に人気を集め、次のような場所で広まりました：
Schools
学校
Military training camps
軍の訓練所
Urban clubs and communities
都市のクラブや地域社会
By the 1870s, the first professional baseball teams had emerged. Baseball had transformed from a casual pastime to a professional and cultural phenomenon.1870年代には最初のプロ野球チームが誕生し、野球は娯楽を超えてプロフェッショナルな文化へと発展していきました。
📅 The Cincinnati Red Stockings (1869) were the first professional baseball team.📅 「シンシナティ・レッドストッキングス（1869年）」は世界初のプロ野球チームでした。
🗾 4. Baseball Comes to Japan (1872)
🗾 4. 野球、日本へ（1872年）
In 1872, American teacher Horace Wilson introduced baseball to Japan.1872年、アメリカ人教師ホーレス・ウィルソンが日本に野球を紹介しました。
The first game was played at Kaisei School, now part of the University of Tokyo.最初の試合は、現在の東京大学の前身である開成学校で行われました。
From there, the sport steadily grew in popularity and eventually became one of Japan’s most beloved national pastimes.その後、野球は日本国内で徐々に人気を高め、今では国民的スポーツの一つとして定着しています。
🏯 Today, Japanese high school baseball tournaments (like Koshien) are national events watched by millions.🏯 現在、日本の高校野球大会（甲子園など）は、何百万人もの人々が注目する全国的イベントです。
🌐 5. Baseball Today: A Global Passion
🌐 5. 現代の野球：世界に広がる情熱
Baseball has become a truly global sport.野球は、今や真の意味で「グローバル・スポーツ」になりました。
🇺🇸 The MLB is the most renowned league.
🇺🇸 アメリカのMLB（メジャーリーグ）が最も有名です。
🇯🇵 Japan’s NPB produces world-class talent.
🇯🇵 日本のNPB（プロ野球）も世界レベルの選手を多数輩出しています。
🇰🇷 South Korea’s KBO league enjoys wild fan enthusiasm.
🇰🇷 韓国のKBOリーグも熱狂的なファンに支えられています。
🌎 Latin America (especially the Dominican Republic, Venezuela, Cuba, and Mexico) is a hotbed for talent.
🌎 ドミニカ共和国、ベネズエラ、キューバ、メキシコなど中南米諸国は、才能あふれる選手の宝庫です。
International tournaments such as the World Baseball Classic (WBC) have further fueled global excitement.**WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）**のような国際大会も、野球の世界的な熱狂をさらに後押ししています。
📌 Summary at a Glance
📌 要点まとめ
FactDescriptionBaseball has European roots.Derived from rounders and cricket.野球はヨーロッパに起源があります。ラウンダーズやクリケットに由来します。
| Modern rules began in 1845. | Written by Alexander Cartwright. || 現代のルールは1845年に始まりました。 | アレクサンダー・カートライトによって書かれました。 |
| Japan learned baseball in 1872. | Introduced by Horace Wilson. || 日本では1872年に野球が伝わりました。 | ホーレス・ウィルソンが紹介しました。 |
| Today it’s a global sport. | Played passionately around the world. || 現在は世界的なスポーツです。 | 世界中で熱くプレーされています。 |
🎯 Final Thought
🎯 最後に
From humble beginnings in European schoolyards to sold-out stadiums in Los Angeles and Tokyo, baseball continues to evolve — just like Shohei Ohtani’s pitching arsenal.ヨーロッパの校庭で始まった小さなゲームが、今ではロサンゼルスや東京の満員のスタジアムで繰り広げられるほどに進化しました。まさに、大谷翔平の投球スタイルが進化し続けているように、野球というスポーツもまた止まることなく進化しています。
Whether you’re a fan of the 100-mph fastball or the strategic chess match between pitcher and batter, baseball’s legacy is as alive as ever.時速160キロを超える豪速球に興奮する人も、投手と打者の間の頭脳戦に魅了される人も、野球の魅力は今も生き続けています。 [...]
2025年7月22日二刀流・大谷翔平が2025年シーズン、さらなる進化を見せています。注目は「投球の引き出しの多さ」。ストレートだけでなく、スライダーやスプリッターなど多彩な変化球を巧みに操り、打者を翻弄。今回は、最新の投球割合をもとに、彼の主な球種と特徴を図解とともに解説します。
⚾️【主な球種と特徴】（2025年現在）
球種平均速度（mph）特徴と使いどころ日本語解説フォーシーム97〜100高速で伸びがあり、空振りを取りやすいストレート。威力抜群。スイーパー80〜85横に大きく滑るように曲がるスライダーの進化型左打者への決め球に有効。スライダー85〜90横に鋭く曲がる。カウントを整えるのに有効スライドする変化球。シンカー92〜95内角に沈みながら食い込む球。右打者に有効沈む速球。ゴロを狙う。スプリッター87〜90縦に鋭く落ちる。空振りを取る決め球フォークの進化版。カッター90〜93ストレートに似ていて少しだけ横に動く球小さく速い変化球。
📊【球種配分の変化】
2024年まではフォーシームとスプリッターを軸に組み立てていましたが、2025年は**スイーパー（31.7％）とスライダー（11.5％）**の割合が増加。特にスイーパーは打者のタイミングを狂わせる武器として多用されています。
🧵2025年の球種割合：
フォーシーム：38.5%
スイーパー：31.7%
スライダー：11.5%
シンカー：10.6%
スプリッター：4.8%
カッター：2.9%
🖼【図解：球種ごとの軌道】以下の画像は、実際の球の軌道を可視化したものです。打者視点で見ると、各球種の曲がり方や落ち方の違いが一目で分かります。
📝【まとめ】速球で押すだけではなく、多彩な変化球と緻密な配球術で打者を翻弄する大谷翔平。彼の投球術はまさに「進化の連続」。今後も目が離せません！ [...]
2025年7月21日絶好調モード継続中！打球速度は驚異の115mph超！
2025年7月20日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、今季34本目のホームランを放ち、ファンの前で改めてそのパワーを見せつけました。
大谷34号ホームランダウンロード
🧾 試合情報（Excelより）
項目内容日付2025年7月20日（日）相手ミルウォーキー・ブルワーズ球場ドジャー・スタジアム打席第3打席打球方向右中間（Right-center）投手F.ペラルタ（右腕）
🚀 打球データ（ファイル参照）
データ項目内容打球速度115.3 mph（185.5 km/h）打球角度25度飛距離443フィート（約135.1m）結果第34号ホームラン
📌 この打球速度は今季自己最速に迫るレベルで、しかもほぼ“完璧な打球角度”。打った瞬間にスタンドインを確信する一発でした。
🎙️ 実況フレーズ（想定）
“That’s crushed to right-center… way back… GONE!”「右中間深くへ…ものすごい打球…ホームラーン！」
“Shohei Ohtani with his 34th of the season!”「大谷翔平、これで今季34号です！」
“He is on fire!”「止まらない大谷！完全に火がついています！」
📊 シーズン成績（7/20時点）
項目数値打率.316本塁打34本（ナ・リーグ単独1位）打点77出塁率.418長打率.607OPS1.025盗塁17
💬 解説：このホームランの意味
試合は接戦ムードの中、大谷の一発がリード拡大に直結
チームの流れを変える「勝負どころの一撃」
右中間への大飛球は、まさに今の打撃好調を象徴する一打
📝 まとめ
打球速度115.3mph、角度25度、飛距離443フィートの芸術弾
右中間へのノーステップ・完璧スイング
本塁打王争いでさらにリード！
MVPレースもさらに加速！ [...]
2025年7月21日翔平、苦境打破の一撃！
2025年7月18日、ロサンゼルス・ドジャースは4連敗中という重たい空気の中、地元ドジャー・スタジアムでミルウォーキー・ブルワーズとの試合を迎えました。
そんな状況を一変させたのが――翔平のバット。
なんと初回先頭打者・初球、打った瞬間にそれとわかる完璧な33号ホームランが右中間スタンドに突き刺さりました！
大谷33号ホームランダウンロード
🧾 試合情報（Excelより）
項目内容日付2025年7月18日（金）相手ミルウォーキー・ブルワーズ球場ドジャー・スタジアム状況ドジャースは4連敗中打席初回・第1打席・初球
🚀 打球データ（Excelデータ反映）
データ項目数値打球速度112.9 mph（181.7 km/h）打球角度27度飛距離437フィート（約133.2m）打球方向右中間（Right-center）結果ホームラン（第33号）
📈 MLBでもトップクラスのパワー＆角度。“打球の黄金ゾーン”である「100mph超＋25度前後」の理想的な一撃。
🎙️ 実況フレーズ（想定実況より）
“First pitch of the game… and it’s gone!”「試合開始初球…そして入ったーっ！」
“Shohei Ohtani puts the Dodgers on the board immediately!”「翔平、大谷！ドジャースに即座の得点をもたらしました！」
“That’s number 33 for the two-way superstar!”「これで今季33本目！二刀流スーパースター！」
🔥 状況の意味するもの
苦しい4連敗の空気を、先頭打者が1スイングで吹き飛ばした
観客総立ち、ベンチも笑顔に
チーム全体に勢いを取り戻す「流れを変える一撃」
📊 大谷翔平の成績（7月18日時点）
項目数値打率.314本塁打33本（ナ・リーグ1位）打点75出塁率.414長打率.598OPS1.012盗塁17
📝 まとめ
対ブルワーズ戦、初球先制の33号ホームラン
打球速度112.9mph、飛距離437フィートの超特大弾
チーム4連敗中という重圧の中で放った価値ある一撃
MVPレースにも拍車！ [...]
2025年7月14日2025年7月、ドジャースの大谷翔平がついに本格的な「投手翔平」として戻ってきた。この日マウンドに立った彼は、今季最長となる3回を投げ、無失点・4奪三振・最速100マイルを記録。復帰登板のたびに進化する姿に、ファンはスタンディングオベーションで応えた。
大谷3回マウンドに立つダウンロード
⚾ 試合ハイライト
先発として今季5回目の登板
初回こそやや慎重だったものの、2回以降は完全にゾーンにフィット
3回を投げて、被安打1・無失点・奪三振4
球速は最速100マイル（約160.9km/h）
登板後の実況では「99mphの空振り、完全にゾーンに切り込んでいる」と賞賛の声
🗣 実況＆字幕より印象的なセリフ
“Swing and a miss up to 99. Dialed through that zone.”→ 「99マイルのスイング空振り！ゾーンを突き抜けた一球だった」
“The first three pitches were all in the zone.”→ 「最初の3球すべてがストライクゾーンに収まっていた」
“More than a year without pitching, yet here he is.”→ 「1年以上のブランクがあったとは思えない、彼はここに帰ってきた」
📊 投球内容データ（サマリー）
回奪三振被安打失点最速1回21098mph2回10099mph3回100100mph
※データは字幕・実況・映像情報からの推定値です。
💬 英語フレーズ解説
フレーズ日本語訳ニュアンス・解説Swing and a miss.スイングして空振り野球実況で頻出の一言。力強い印象あり。Dialed through the zone.ゾーンを突き抜けた／ゾーンに完璧に入った「dialed in」で“精密に制御された”の意味。He gave up a run.彼は1点を失った登板初回などでよく使われる表現Up to 99.球速が99マイルに到達球速表示では“up to”が定番の言い回し
🔚 まとめ
ポイント内容登板内容今季最長の3回を投げ、無失点・4奪三振球速最速100mph（160.9km/h）ファンの反応球場がどよめき、SNSでも「完全復活」の声今後の注目点投球数の増加とローテーション入りの可能性 [...]
2025年7月14日2025年7月12日（現地時間）、サンフランシスコのマッコービー・コーブに水しぶきが上がった瞬間――ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が放った32号ホームランが、見事に“Splash Hit”として海に飛び込んだ！これにより、日本人選手として史上初のスプラッシュホームランを記録し、現地もSNSも大熱狂！まさに歴史的な一打となった。
大谷32号スプラッシュヒットダウンロード
⚾ 試合ハイライト
球場：オラクル・パーク（旧AT&Tパーク）
状況：3回表、ランナー1塁
打球：右中間を越えてマッコービー・コーブに一直線！
ホームラン番号：今季第32号（自己記録に並ぶ快挙）
結果：ファンがカヤックで競り合いながら海中キャッチ！
✨ 「スプラッシュホームラン」って何？
Splash Home Run（スプラッシュHR） とは、サンフランシスコ・ジャイアンツの本拠地オラクル・パーク外にあるマッコービー・コーブに直接着水したホームランのこと。
公式にもカウントされる名物記録で、達成者はごく限られる。
大谷翔平は日本人選手として初の達成者となり、ドジャースでも貴重な存在として記録されました。
🗣 SNS・実況の声（翻訳付き）
“Ohtani just went splash mode.”→ 「大谷がスプラッシュモード入ったわ！」
“That ball had no chance to stay in the park.”→ 「あれは絶対に球場に収まらない打球だった！」
“First Japanese splash in McCovey Cove history!”→ 「マッコービー・コーブ史上初の日本人スプラッシュ！」
“He made it rain in San Francisco.”→ 「サンフランシスコに雨を降らせたぞ！」（比喩表現）
💬 英語フレーズ集（実況・SNSで出た言い回し）
英語表現日本語訳解説It’s a splash!スプラッシュだ！実況で定番の表現He hit it into the cove!コーブに打ち込んだ！珍しい場所へのHRA no-doubter to the water!確信弾、水中へ一直線！完全に入ると確信できる一撃That swing was poetry in motion.あのスイングは詩のようだった美しいフォームや技術を称える表現He’s built different.あいつは規格外だSNSでの定番ほめ言葉（スラング）
✅ まとめ
項目内容本塁打32号「スプラッシュホームラン」特徴日本人初／マッコービー・コーブ着水意義MLB記録に名を刻む特別な一発ファン反応SNSで「ショータイム再び！」と大歓声 [...]
2025年7月14日🎯 イントロダクション
2025年7月9日（現地時間）、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が**ドジャース球場で自身初の“先頭打者ホームラン”**を放ちました。この一打に、現地ファンもSNSも大盛り上がり！まさに「待ってました！」の声があふれた瞬間です。
大谷31号オームランダウンロード
⚾ 試合ハイライト
相手先発の初球を完璧に捉えた豪快な一撃！
打順1番で起用されたこの試合、初回の第1打席で31号先頭打者ホームランを放ちました。
“ドジャース球場で”先頭打者HRは大谷にとって初。ファンにとっても印象深い一発になりました。
🗣 SNSや実況の反応
“Shohei wastes no time!”「翔平は時間を無駄にしない！」→ 打席に立った瞬間、初球でホームラン！
“He leads off with a bang!”「ド派手なスタートを切った！」
“That’s how you say good morning at Dodger Stadium!”「これがドジャース流の“おはよう”だね！」
“He’s leading off? And he does that?”「1番打者にしてこの一発って、どうなってるんだ…」
→ 観客席からも「Sho-time!」の大合唱！
🔍 解説：「先頭打者ホームラン」とは？
打順1番の打者が初回の最初の打席で放つホームランのこと。
英語では “leadoff home run” と言います。
今回はその初回先頭の打者に大谷が起用され、結果を出したことで、より大きな意味を持ちました。
📺 動画リンク（YouTube）
▶️ SHOHEI OHTANI 31号先頭打者HR｜YouTube
💬 英語フレーズ集：覚えておきたい実況＆SNS表現
英語表現和訳解説・使い方leadoff home run先頭打者ホームランMLB用語。打順1番・初回のHRに限定。He wastes no time.一瞬の迷いもなくやった決断や行動が早いことを称える表現。He went yard.ホームランを打った（スラング）“yard”＝スタンドを飛び越えたという意味合い。He leads off with a bang.派手なスタートを切ったスポーツやイベントの出だしに使える表現。He’s showing why he bats leadoff.なぜ1番なのか、理由を見せたね起用の正しさを証明したときに使われる。
✅ まとめ
ポイント内容試合日2025年7月9日打順1番バッター（先頭打者）結果初回・先頭打者で31号ホームラン意義ドジャース球場では自身初のleadoff HRファンの反応“Sho-time!” “待ってたぞ！”の嵐
大谷翔平のバットが静寂を切り裂いたその瞬間。「先頭打者・翔平」の可能性を見せつけた一打は、間違いなく今季のハイライトのひとつ。
次なる打席、そして1番打者としての続投にも期待が高まります！ [...]
コメント