🧢 Baseball History｜The Origin and Global Spread of the Game

野球の歴史｜その起源と世界への広がり

⚾ 1. Where Did Baseball Come From?

⚾ 1. 野球はどこから来たの？

Many believe baseball was born in America, but its roots reach much further back — to 18th and 19th century Europe.
多くの人が野球はアメリカで生まれたと考えていますが、実はその起源は18〜19世紀のヨーロッパにまでさかのぼります。

Games like rounders and cricket served as the ancestors of what we now call baseball. These bat-and-ball games evolved over time and crossed the Atlantic, setting the stage for baseball’s development in the United States.
「ラウンダーズ」や「クリケット」といったバット＆ボールのゲームが、現在の野球の祖先にあたります。これらのゲームは時代とともに進化し、大西洋を渡ってアメリカに伝わり、野球の発展の土台となったのです。

🗣️ Did you know? Rounders is still played in the UK and Ireland today — often by schoolchildren!
💡豆知識：ラウンダーズは今でもイギリスやアイルランドで遊ばれており、学校教育にも取り入れられています！

---

🧾 2. The First Official Rules (1845)

🧾 2. 最初の公式ルール（1845年）

In 1845, Alexander Cartwright, a New York-based bookseller and sportsman, established the first codified rules of modern baseball.
1845年、ニューヨークの書店経営者でスポーツマンでもあったアレクサンダー・カートライトが、現代野球の最初の公式ルールを制定しました。

These included:
以下のようなルールが含まれていました：

• 9 players per team
• 1チーム9人制
• 90 feet between bases
• 各塁間90フィート（約27.4メートル）
• 3 outs per inning
• 1イニングにつき3アウト

These rules formed the backbone of the sport and remain foundational even in today’s professional leagues.
これらのルールは野球というスポーツの基盤となり、今日のプロ野球でも基本として守られています。

🗂️ Cartwright is often referred to as the “father of modern baseball”.
🗂️ カートライトは「現代野球の父」とも称されます。

---

🌍 3. How Did Baseball Spread?

🌍 3. 野球はどのように広がったの？

In the 19th century, baseball rapidly gained popularity in the U.S., spreading through:
19世紀のアメリカで、野球は急速に人気を集め、次のような場所で広まりました：

• Schools
• 学校
• Military training camps
• 軍の訓練所
• Urban clubs and communities
• 都市のクラブや地域社会

By the 1870s, the first professional baseball teams had emerged. Baseball had transformed from a casual pastime to a professional and cultural phenomenon.
1870年代には最初のプロ野球チームが誕生し、野球は娯楽を超えてプロフェッショナルな文化へと発展していきました。

📅 The Cincinnati Red Stockings (1869) were the first professional baseball team.
📅 「シンシナティ・レッドストッキングス（1869年）」は世界初のプロ野球チームでした。

---

🗾 4. Baseball Comes to Japan (1872)

🗾 4. 野球、日本へ（1872年）

In 1872, American teacher Horace Wilson introduced baseball to Japan.
1872年、アメリカ人教師ホーレス・ウィルソンが日本に野球を紹介しました。

The first game was played at Kaisei School, now part of the University of Tokyo.
最初の試合は、現在の東京大学の前身である開成学校で行われました。

From there, the sport steadily grew in popularity and eventually became one of Japan’s most beloved national pastimes.
その後、野球は日本国内で徐々に人気を高め、今では国民的スポーツの一つとして定着しています。

🏯 Today, Japanese high school baseball tournaments (like Koshien) are national events watched by millions.
🏯 現在、日本の高校野球大会（甲子園など）は、何百万人もの人々が注目する全国的イベントです。

---

🌐 5. Baseball Today: A Global Passion

🌐 5. 現代の野球：世界に広がる情熱

Baseball has become a truly global sport.
野球は、今や真の意味で「グローバル・スポーツ」になりました。

• 🇺🇸 The MLB is the most renowned league.
• 🇺🇸 アメリカのMLB（メジャーリーグ）が最も有名です。
• 🇯🇵 Japan’s NPB produces world-class talent.
• 🇯🇵 日本のNPB（プロ野球）も世界レベルの選手を多数輩出しています。
• 🇰🇷 South Korea’s KBO league enjoys wild fan enthusiasm.
• 🇰🇷 韓国のKBOリーグも熱狂的なファンに支えられています。
• 🌎 Latin America (especially the Dominican Republic, Venezuela, Cuba, and Mexico) is a hotbed for talent.
• 🌎 ドミニカ共和国、ベネズエラ、キューバ、メキシコなど中南米諸国は、才能あふれる選手の宝庫です。

International tournaments such as the World Baseball Classic (WBC) have further fueled global excitement.
**WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）**のような国際大会も、野球の世界的な熱狂をさらに後押ししています。

---

📌 Summary at a Glance

📌 要点まとめ

Fact	Description
Baseball has European roots.	Derived from rounders and cricket.
野球はヨーロッパに起源があります。	ラウンダーズやクリケットに由来します。

| Modern rules began in 1845. | Written by Alexander Cartwright. |
| 現代のルールは1845年に始まりました。 | アレクサンダー・カートライトによって書かれました。 |

| Japan learned baseball in 1872. | Introduced by Horace Wilson. |
| 日本では1872年に野球が伝わりました。 | ホーレス・ウィルソンが紹介しました。 |

| Today it’s a global sport. | Played passionately around the world. |
| 現在は世界的なスポーツです。 | 世界中で熱くプレーされています。 |

---

🎯 Final Thought

🎯 最後に

From humble beginnings in European schoolyards to sold-out stadiums in Los Angeles and Tokyo, baseball continues to evolve — just like Shohei Ohtani’s pitching arsenal.
ヨーロッパの校庭で始まった小さなゲームが、今ではロサンゼルスや東京の満員のスタジアムで繰り広げられるほどに進化しました。まさに、大谷翔平の投球スタイルが進化し続けているように、野球というスポーツもまた止まることなく進化しています。

Whether you’re a fan of the 100-mph fastball or the strategic chess match between pitcher and batter, baseball’s legacy is as alive as ever.
時速160キロを超える豪速球に興奮する人も、投手と打者の間の頭脳戦に魅了される人も、野球の魅力は今も生き続けています。