✍️「I took it for granted that…」ってどういう意味？

基本構文
    1. ✅ 1. はじめに：この構文、なぜわかりにくいの？
    2. ✅ 2. 構文のカタチを押さえよう
    3. ✅ 3. よく使われる形容詞
    4. ✅ 4. ひとつひとつ構造で理解しよう
    5. ✅ 5. 初心者がつまずきやすいポイントまとめ
    6. ✅ 6. 練習問題・チェックテスト（＋和訳）

初心者がつまずきやすい “take it for ～ that S V” 構文をやさしく解説！

英語を学んでいると、ときどき「ん？この構文、なんだか複雑そう…」と立ち止まってしまうことがありますよね。
今回取り上げる “take it for ～ that S V” も、まさにそんな構文のひとつです。

たとえば、こんな英文を見たことはありませんか？

I took it for granted that he would pass the exam.
（私は彼がその試験に合格するのは当然だと思っていた）

一見すると難しそうですが、実はこの構文にはある法則が隠れています。
この記事では、「take it for granted」の構文的な仕組みと、初心者がつまずきやすいポイントを、やさしく・丁寧に解説していきます。

✅ 1. はじめに：この構文、なぜわかりにくいの？

  • 「take A for B」は知ってるけど、「for」のあとに形容詞？？
  • 「it」は何を指してるの？ that節との関係が見えにくい…
  • でもこの構文、「思い込み」や「当然視」にとてもよく使われる！

✅ 2. 構文のカタチを押さえよう

vbnetコピーする編集するtake it for + 形容詞（評価語） + that + 文
＝ that以下を～だと当然／確実だとみなす
部分説明
take動詞：「思う、みなす」
it仮の目的語
for + 形容詞「～として／～だと」評価する
that S V本当の中身（＝it）

✅ 3. よく使われる形容詞

形容詞意味例文
granted当然のこととI took it for granted that he’d come.
certain確実だとShe took it for certain that he was lying.
true本当だとWe took it for true that the news was correct.
impossible不可能だとThey took it for impossible that she’d win.

✅ 4. ひとつひとつ構造で理解しよう

例文：
I took it for granted that he would be better soon.

→

  1. it = that he would be better soon
  2. for granted = それを「当然だ」と評価
  3. took it for granted = 当然だと思った

✅ 5. 初心者がつまずきやすいポイントまとめ

  • 「for」の後に形容詞が来るのは、目的語 it に対する評価を表している
  • “it” は仮の目的語 → 本当の内容は that節
  • 「take A for B」の発展形だけど、that節が絡むと一気に難しく感じる

✅ 6. 練習問題・チェックテスト（＋和訳）

plaintextコピーする編集する1. She took it for certain that he would call.
2. They took it for true that the story was real.
3. I took it for impossible that she could lose.
お知らせ一覧
2025年7月24日英語の基本動詞「make」と「do」。どちらも日本語では「する」と訳されるため、混乱しがちなポイントですよね。 たとえば… 料理する → make？do？ 掃除する → do？make？ とくに「日常の家事」では、この2つの使い分けを知っておくと、自然で正確な英語が使えるようになります。この記事では、make と do の使い方の違いを、例文とともにわかりやすく解説します！ ✅ make と do の基本的な違いとは？ 動詞主な意味イメージmake作る、作り出す「ゼロから何かを生み出す」行為do行う、こなす「作業や行動を遂行する」こと 🍳 make を使うのはこんなとき！ make は「何かを作る」ときに使います。つまり、目に見えるもの、あるいは結果が伴う「創造系」です。 🔹 よく使われる例 make a cake（ケーキを作る） make dinner（夕食を作る） make a mistake（間違いをする） make a plan（計画を立てる） make money（お金を稼ぐ） ✅ 特徴：結果が「形」や「完成物」として現れるときに使われる 🧹 do を使うのはこんなとき！ do は「作業」「行動」「義務」に使うのがポイントです。ルーチン的・継続的な行いが対象になります。 🔹 よく使われる例 do the dishes（皿洗いをする） do the laundry（洗濯をする） do the cleaning（掃除をする） do homework（宿題をする） do your best（ベストを尽くす） ✅ 特徴：プロセス重視。結果は形に残らないことも多い 🤔 料理と掃除の違いはここ！ 料理（make）：食材から完成品を作る → 創造的な結果がある 掃除（do）：汚れを落とす行為 → 行動そのものに焦点がある つまり、 料理は「作る」、掃除は「する」→ だから、make dinner であり、do the cleaning なんです！ ✅ 「do the cooking」と「make dinner」の使い分け 料理については、実は make も do も使えます。ただし、それぞれ意味の焦点が違います。 表現意味焦点make dinner夕食を作る完成品（結果）に注目do the cooking料理という作業をする行為・役割（プロセス）に注目 🔹 例文で比較 I’ll make dinner tonight.　→ 今夜は私が「夕食を作る」（何を作るかに注目） I always do the cooking in our house.　→ 我が家ではいつも「料理の担当をする」（役割・作業に注目） ❗ ありがちな間違いと修正ポイント ❌ よくある間違い✅ 正しい表現I made the laundry.I did the laundry.I did a cake.I made a cake.I made my homework.I did my homework. 🎯 本質はここにある！do＝行為、make＝目的 ✅ do は「行為・プロセス」に焦点を当てる✅ make は「目的・結果・完成物」に焦点を当てる まさに、今回のアイキャッチ画像のように： 左：皿洗い（do） → 行動中の様子を表す 右：スパゲティ調理（make） → 出来上がったものを意識 この視点を持てば、do と make の違いがすっと頭に入ってきます。 ✅ まとめ：迷ったらこう考える！ 動詞適した行動キーワードmake創造・結果が見える作る・生み出すdo作業・プロセス重視行う・こなす 📘 おすすめ練習法 毎日の家事に英語で声かけしてみる（例：I’m doing the dishes!） 「これは結果が残るか？作業か？」を意識して使い分ける 英語ドラマで「make」「do」の使い方をチェック！ [...]
2025年7月24日初心者がつまずきやすい “take it for ～ that S V” 構文をやさしく解説！ 英語を学んでいると、ときどき「ん？この構文、なんだか複雑そう…」と立ち止まってしまうことがありますよね。今回取り上げる “take it for ～ that S V” も、まさにそんな構文のひとつです。 たとえば、こんな英文を見たことはありませんか？ I took it for granted that he would pass the exam.（私は彼がその試験に合格するのは当然だと思っていた） 一見すると難しそうですが、実はこの構文にはある法則が隠れています。この記事では、「take it for granted」の構文的な仕組みと、初心者がつまずきやすいポイントを、やさしく・丁寧に解説していきます。 ✅ 1. はじめに：この構文、なぜわかりにくいの？ 「take A for B」は知ってるけど、「for」のあとに形容詞？？ 「it」は何を指してるの？ that節との関係が見えにくい… でもこの構文、「思い込み」や「当然視」にとてもよく使われる！ ✅ 2. 構文のカタチを押さえよう vbnetコピーする編集するtake it for + 形容詞（評価語） + that + 文 ＝ that以下を～だと当然／確実だとみなす 部分説明take動詞：「思う、みなす」it仮の目的語for + 形容詞「～として／～だと」評価するthat S V本当の中身（＝it） ✅ 3. よく使われる形容詞 形容詞意味例文granted当然のこととI took it for granted that he’d come.certain確実だとShe took it for certain that he was lying.true本当だとWe took it for true that the news was correct.impossible不可能だとThey took it for impossible that she’d win. ✅ 4. ひとつひとつ構造で理解しよう 例文：I took it for granted that he would be better soon. → it = that he would be better soon for granted = それを「当然だ」と評価 took it for granted = 当然だと思った ✅ 5. 初心者がつまずきやすいポイントまとめ 「for」の後に形容詞が来るのは、目的語 it に対する評価を表している “it” は仮の目的語 → 本当の内容は that節 「take A for B」の発展形だけど、that節が絡むと一気に難しく感じる ✅ 6. 練習問題・チェックテスト（＋和訳） plaintextコピーする編集する1. She took it for certain that he would call. 2. They took it for true that the story was real. 3. I took it for impossible that she could lose. [...]
2025年7月20日副詞の位置で意味が変わる！only / even / just の使い分け 英語では、副詞の位置によって意味が大きく変わることがあります。今回は特に混乱しやすい副詞 only / even / just に注目して、具体例とともに丁寧に解説します。 ▶ only：限定の副詞「〜だけ」 only は「〜だけ」と範囲を限定する副詞です。ただし、文のどこに置くかで何を限定するかが変わるので注意しましょう！ 📌 例文比較 Only I saw him.　→ 私だけが彼を見た（主語を限定） I only saw him.　→ 私は彼を見ただけ（動作を限定） I saw only him.　→ 私は彼だけを見た（目的語を限定） 👉 位置によって意味がガラッと変わるので、「何を限定しているのか」を意識しましょう！ ▶ even：意外性や強調を表す副詞 even は「〜でさえ」「〜までも」「しかも」など、予想外の驚きや強調を表す副詞です。 📌 例文比較 Even she could solve the problem.　→ あの子でさえその問題を解けた She even solved the hardest question.　→ 最も難しい問題までも解いた（他にもいろいろ解いた上で） She solved even the hardest question.　→ 解いた中で最も難しい問題でさえ解いた 👉 「意外性を加える位置」を変えることでニュアンスが変化します。 ▶ just：多様な意味をもつカメレオン副詞 just は「ちょうど」「たった今」「〜だけ」など、意味が多彩な副詞です。そのため、文の中でどこに置くかが非常に重要です。 📌 例文比較 I just called you.　→ たった今電話したところ（時間的ニュアンス） I just want to help.　→ ただ手伝いたいだけ（目的の限定） I want to help just you.　→ あなただけを助けたい（対象の限定） 👉 柔らかく、控えめに伝えたいときにも活躍する副詞です。 ✅ まとめ表 副詞主な意味ニュアンスの違い注意点only〜だけ限定対象により意味が変わる主語・動詞・目的語など位置に注意even〜さえ・までも意外性・強調想定外にフォーカスjustちょうど・だけ限定・直前・軽い口調意図をはっきりさせる ✏️ ワンポイントアドバイス 副詞はどこに置くかで文の意味が大きく変わります。聞き手・読み手に伝えたい焦点がぶれないように、副詞の配置を意識することが、伝わる英語への第一歩です！ [...]
2025年7月20日位置・意味・否定文との違いをマスターしよう！ 「only」は一見シンプルに見えますが、文の中の位置によって意味が大きく変化します。さらに、否定文と組み合わせたときの解釈も要注意です！ ✅ 基本の意味：「〜だけ」「ただ〜のみ」 「only」は英語で最も基本的な限定の副詞。対象を一つに絞る働きがあります。 ▶ 位置によって限定されるものが変わる 文訳限定の対象Only John ate the cake.ケーキを食べたのはジョンだけだ主語John only ate the cake.ジョンは食べただけ（他のことはしていない）動詞John ate only the cake.ジョンはケーキだけを食べた（他の物は食べていない）目的語 👉 文のどこに置くかで、「誰が？」「何を？」「何をしたか？」の限定対象が変わります！ ✅ 否定文との組み合わせに注意！ 否定と「only」の関係は**“どちらが先にかかるか”**で意味が変わります。 📌 肯定文での only（一般的な意味） Only Mary didn’t cry.　→ メアリーだけが泣かなかった（他の人は泣いた） 📌 否定の位置が変わると… Mary didn’t only cry.　→ メアリーは泣いただけではなかった（他にも何かした） 🎯 “only が否定されている”のか、“他が否定されている”のかで意味が逆になることも！ ✅ 注意ポイントまとめ パターンニュアンス例文訳肯定文 + only限定された対象を強調Only she came.来たのは彼女だけ否定文 + only「〜だけではない」He didn’t only laugh.彼は笑っただけではないonly + 否定文「〜だけが〜しなかった」Only he didn’t go.彼だけが行かなかった ✏️ よくある混乱を整理 ❓Q：I only didn’t say it. は正しい？➡ 不自然に聞こえることが多く、明確にしたいときは下記のように言い換えるのがベター： I didn’t say only that.　（それだけじゃなく、他のことも言ってない） Only I didn’t say it.　（私だけが言わなかった） ✅ まとめ only は限定を示す副詞 位置によって何を限定するかが変わる 否定文との関係は特に注意！　「何を否定しているのか」を明確にすることが重要 👉 ネイティブも only の位置には敏感。正しく使えば説得力と正確性がアップします！ 強調構文を使いこなす！ not only … but also の使い方完全ガイド 英語で「〜だけでなく、〜もまた」と言いたいとき、最もよく使われる表現が not only … but also です。使いこなすと、英語表現に説得力・リズム・強調が生まれます！ ✅ 基本の意味と構文 not only A but also B　👉「Aだけでなく、Bもまた」 英文和訳She is not only smart but also kind.彼女は頭が良いだけでなく、優しい。He speaks not only English but also French.彼は英語だけでなく、フランス語も話す。 👉 AとBの文法的な種類（名詞・形容詞・動詞など）をそろえるのがポイント！ ✅ 品詞別の使い方 名詞＋名詞　He likes not only sushi but also ramen.　（彼は寿司だけでなくラーメンも好き） 動詞＋動詞　She not only sings but also dances well.　（彼女は歌うだけでなく、踊りも上手） 形容詞＋形容詞　This movie is not only exciting but also meaningful.　（この映画はワクワクするだけでなく、意味も深い） ✅ 倒置（強調構文）バージョン 「not only」が文頭に来ると、倒置が起こります。これはフォーマルで強調したいときに使います。 通常文倒置文He not only plays the piano but also sings.Not only does he play the piano, but he also sings.She not only studied hard but also passed the exam.Not only did she study hard, but she also passed the exam. 📌 「not only」が文頭に来ると、助動詞やdoが主語の前に出るという倒置ルールが発動！ ✅ よくある注意点 ❌ He not only plays the piano but also he sings. ✅ He not only plays the piano but also sings.👉 「but also」のあとに主語を繰り返さないのが自然です。 ✅ “but also” の省略も可能！ カジュアルな会話では “also” を省略することもあります。 ✅ She not only cooks well but bakes amazing cakes!　（彼女は料理もお菓子作りも上手！） 👉 ただし、フォーマルな文では “but also” を使う方が無難です。 ✅ まとめ表 ポイント内容意味AだけでなくBもまた使い方AとBは同じ品詞でそろえる倒置構文文頭に not only を置くと助動詞が主語の前に出るフォーマル度倒置はより強調・フォーマル、会話では省略可 ✏️ 練習問題（文を完成させてみよう） She is not only talented __________. Not only did they win the game, __________. He not only speaks Chinese __________. （例：but also hardworking / but they also celebrated / but also writes it） 「not only A but B as well」構文ガイド ～だけでなく～もまた｜“also”の代わりに“as well”を使うパターン 「not only A but also B」はよく知られた表現ですが、実は「also」の代わりにas wellを使ってもOKなんです。 ✅ 構文：not only A but B as well 意味：Aだけでなく、Bもまた 構成：not only A but B as well 例文和訳He is not only a teacher but a writer as well.彼は教師であるだけでなく、作家でもあるShe speaks not only English but French as well.彼女は英語だけでなくフランス語も話す 👉 「as well」は文末に置くのが基本！ ✅ 「but also」との違い 構文自然さ強調度よく使う場面but alsoややフォーマルやや強め論理的・書き言葉but B as wellカジュアル少し弱め会話・柔らかい文体 ✔ 例の比較： She not only sings but also plays the guitar.　→ フォーマルで明確な強調 She not only sings but plays the guitar as well.　→ 柔らかく自然な会話文 ✅ 名詞以外にも使える！ 動詞の例　He not only cooked dinner but washed the dishes as well.　（彼は夕食を作っただけでなく、皿洗いもした） 形容詞の例　The movie was not only funny but touching as well.　（その映画は面白いだけでなく、感動的でもあった） 👉 as well は「also」と同じように、さまざまな品詞で使えます！ ✅ よくある語順ミスと修正 誤り正しい形❌ but also plays the guitar as well✅ but plays the guitar as well❌ but also he plays the guitar as well✅ but he plays the guitar as well 👉 alsoとas wellは併用しないのが自然です！ ✅ まとめ表 表現意味特徴not only A but also BAだけでなくBも強調がやや強め・フォーマルnot only A but B as wellAだけでなくBも会話的で柔らかい表現 🧩 応用例 Not only did she win the contest, but she received a scholarship as well.　（彼女はコンテストに勝っただけでなく、奨学金ももらった） ✏️ 使い分けのコツ 書き言葉・スピーチ：not only A but also B 日常会話・自然な口語表現：not only A but B as well ✅「as well」は文末に置く、alsoの代用として使える柔らかい選択肢です！ [...]
2025年7月19日🧠「in」の基本イメージをもう一度 「in」は何かの**“中にある”状態**を表す前置詞。でも、それだけじゃ足りません。**inは「3次元的な広がり」**がある世界をイメージすることが大切です。 📦「in」は立体の“内側”にあるときに使う 表現意味ポイントin the box箱の中に外から囲まれた空間の内側にあるin the room部屋の中に壁や天井で囲まれた3D空間in the car車の中に座って乗る3次元の空間内 🧊 重要：“in”は「表面」ではなく、「中のボリューム」まで含む感覚です。 🗓 時間の「in」も“広がり”のイメージ 表現意味なぜ“in”なのかin April4月の間に月は「30日という期間」＝広がりin 20252025年に年は長いスパンの時間in the morning午前中に朝という時間帯の“中”に 🧠 “on Monday”（1日の中の1点）とは違い、“in”は時間的な「空間」に入っている感覚です。 🌍 抽象的な「in」も“囲まれた空間”で理解できる 表現意味イメージin love恋愛の中にいる感情に包まれている状態in trouble困難の中にいる問題の中に“入り込んでいる”in danger危険の中に危険な状態の“中”に置かれている 📌 英語では「状態」も“空間”として感じている！ 🆚「at」「on」とのイメージ比較 前置詞イメージ用例in中・立体・広がりin the box, in Aprilon面・接触・日付on the table, on Mondayat点・焦点at the door, at 7 p.m. 📌 「in」は唯一、ボリュームのある空間を感じる前置詞。 ✏️練習問題（答えは記事の最後に） He lives ___ New York City. My birthday is ___ June. She’s ___ trouble right now. There’s a mouse ___ the box! ✅まとめ：in は「中」＋「広がり」＝3次元！ in の本質は「囲まれた空間に入っている」こと 時間も感情も「空間としてとらえる」英語的思考 “in”は「立体的に包まれている」イメージを持とう！ 🗨 あなたが「どの前置詞か迷った」表現があれば、ぜひコメントしてください！ ✏️練習問題の答え in New York City in June in trouble in the box [...]
2025年7月19日🧭「on」の基本イメージ 「on」は**“面や線の上にある”**という感覚。物理的な「接触」や、カレンダー上の「特定日」に使われます。 📌 場所の「on」：表面・線上にある 表現意味on the tableテーブルの上にon the wall壁にon Main Streetメインストリートに沿って 🔁 in the box → 中🔁 at the box → 箱のそばの一点 🕒 時間の「on」：特定の日・曜日 表現意味on Tuesday火曜日にon January 191月19日にon Christmas Dayクリスマスの日にon Saturday evening土曜の夕方に ⛔️ at Tuesday や in Tuesday は不自然。 🆚他の前置詞との比較 前置詞イメージ使用例in中・期間in the room / in Auguston面・特定日on the wall / on Mondayat点・時刻at the station / at 3 p.m. 🗺 地域差の例 🇬🇧 at the weekend 🇺🇸 on the weekend 🇬🇧の人が “on the weekend” を聞くと、少し違和感がありますが、意味は通じます。 ✏️練習問題（答えは最後に！） The meeting is ___ the fifth floor. He’ll arrive ___ Monday afternoon. She placed the picture frame ___ the wall. ✅まとめ “on”＝面・日付・曜日 「～の上にある」「何日に」など、視覚的な接触がキーワード 曜日・日付・道・画面・リストなど、「上にあるもの」には“on”！ [...]
2025年7月19日🧭「at」の基本イメージ 「at」は**“点”を表す前置詞**。「場所」なら特定の地点、「時間」なら瞬間的なポイントを表します。 🏠 場所の「at」：一点の場所やイベント 表現意味at が使われる理由at the doorドアのところでドアという“地点”を指すat the bus stopバス停で明確なポイントとしての位置at home自宅で家という場所を「点」としてとらえている ❌間違いやすい表現 ❌ in home → 中にいるニュアンスだが自然ではない ❌ on home → 「家の上」という物理的な意味に 🕒 時間の「at」：時刻や短い瞬間 表現意味at 8 p.m.午後8時にat midnight真夜中にat dinner夕食時にat night夜に ⛔️ on 8 p.m. は不自然。on は日にち・曜日に。 ⚠️混同注意ポイント 前置詞ニュアンス例at点at the stationin中in the stationon表面on the station（通常は使わないが屋上などを示す場合） 🌍 イギリス英語とアメリカ英語の違い 🇬🇧 at the weekend（イギリス） 🇺🇸 on the weekend（アメリカ） どちらも正しいですが、地域で使い分けましょう。 ✏️練習問題（答えは最後に！） I’ll meet you ___ the park. The movie starts ___ 7 p.m. She’s waiting ___ the bus stop. ✅まとめ “at”＝特定の「点」 場所なら“ピンポイントの地点” 時間なら“瞬間” 他に「どの前置詞を使うか迷った表現」があれば、ぜひコメントしてください！ [...]
2025年7月16日英語学習の基本ワード「please」。基本は「?してください」の意味ですが、実はネイティブはさまざまな場面でニュアンスや位置を変えて使い分けています。これを知ると、自然な英会話が一気に近づきます！ 🟦 セクション1：基本の使い方?要求と命令 命令文（直接命令）では文頭:Please clean your room.→ 特に書き言葉や公式な場面で使われます依頼・質問文（Can you～？など）では：文中（助動詞の後）or文末Could you please close the door?Could you close the door, please?避けた方がよい位置：「動詞と目的語の間」：“Could you close please the door?” は不自然 🟢 セクション2：一語「Please?」の使いどころ 「Please?」だけで「もう一度お願いします」という意味にも使えます。ネイティブもよく使う聞き返し表現です。 🟡 セクション3：意外と奥深い『単独の “please”』 If you please や May it please you という形は元々ありますが、現在はほぼ使われず、法的・儀式的な場面に限定されます。また、Redditでは「please = ‘Please take this’ の短縮形」という考え方もあります（単独の please 文化）。 🟣 セクション4：「Please」の文化的背景 Cambridge Grammarでは「丁寧さを追加する語」として説明されています。「if it pleases you」という古い表現が元ネタで、相手への敬意や配慮を表す言葉として発展したとも言われています。 🔴 セクション5：練習例で使い分けを体感！ 日常シーン 英文 コメント・予約の連絡 Please call our Reservations Dept. 公式依頼（文頭）・誰かにペンを渡すとき Here, please. “どうぞ”の代替。乾いた感じですが自然。・ドアを閉めてほしいとき Could you please close the door? 文中 or 文末 OK・命令がきつくならないように Wash your hands, please. スピーキングでよく使われる 📌 セクション6：Redditで見つけたリアルな声 “If you’re worried you don’t say ‘please’ enough… Mustard? Yes, please.”“It may not be common… but …it is a thing in some places.”? Roswealth （イギリスでは荷物を手渡すときにも please を使う文化がある） ✔ セクション7：使い方まとめ 命令文 → 文頭に “Please”質問・依頼文 → 助動詞後 or 文末に “please”単独の “Please?” → 聞き返し・念押しに自然古風表現 (“May it please…”) → 現代ではほぼ使われない 🔧 セクション8：どう使ってみる？ 家庭や授業での定番場面で、「please」が自然に出るように練習親子や生徒さんにも、「助動詞＋please」型を口になじませる不自然な位置に使っていないか？チェックする習慣をつけましょう 💡 おわりに 「please」は3文字でも、位置や文脈で表情が変わる奥深い単語です。でもルールを知ると、「なぜここに置くのか？」が見えるようになります。 [...]
2025年7月16日〜「どうやって？」と「やり方・道」の英語表現を使い分けよう〜 英語で「どうやって行くの？」や「やり方を教えて」と言いたいとき、「How」と「Way」のどちらを使えばいいのか、迷ったことはありませんか？ 実はこの2つ、どちらも「方法」を表しますが、使い方や意味が大きく違うんです。 今回は、“How”と“Way”の違いと使い分け方を、すっきりと整理してご紹介します！ ✅ 結論から先に！ 項目HowWay品詞副詞名詞意味「どうやって？」「方法」「やり方」「道」焦点手順やプロセス方法そのもの・道筋使い方動詞とセットで使う「the way + 主語 + 動詞」などの構文で使う使用例How do you do that?That’s not the way I do it. ✅ 1. 道をたずねるときの使い分け How do I get to the station?　→（どうやって駅に行くの？）　→ 手段（バス？徒歩？）に注目 Can you tell me the way to the station?　→（駅までの道順を教えてくれますか？）　→ ルート（道筋）に注目 ✅ 2. やり方・スタイルを聞くとき How did you fix it?　→（どうやって直したの？）　→ 修理の手順に注目 That’s not the way I do it.　→（私はそんなやり方じゃない）　→ 人それぞれのスタイルに注目 ✅ 3. よくある混乱とNG表現 ❌ What way did you get home?　→ 不自然です！ ✅ How did you get home?　→ 正しい！ 「way」は名詞なので、“What way” のような表現は避けましょう。 ✅ よく使う表現集 How do you do it?　（どうやってやるの？） Show me how to use this.　（これの使い方を教えて） That’s the way we do it in Japan.　（日本ではそうやってやるんです） I like the way he talks.　（彼の話し方が好き） ✅ まとめ 「How」は「どうやって？」という手順や方法そのものを聞く副詞 「Way」は「やり方」「道筋」といった名詞で、「その方法」というイメージ 使い分けのポイントは「プロセスを聞くか」「道・スタイルを聞くか」 この違いを押さえておけば、道をたずねるときも、やり方を聞くときも、より自然な英語が話せるようになります！ [...]
2025年7月14日～似ているようで全く違う、その本質に迫る～ 🎯 はじめに 英語の挨拶には “How are you?” や “What’s up?” のように、「how」や「what」から始まる表現がたくさん登場します。どちらも「元気？」「調子どう？」と訳されがちですが、実はこの2つには明確な使い分けとニュアンスの違いがあるんです。 今回は、挨拶で使われる「how」と「what」の違いをわかりやすく解説します！ 🟩 How は「状態・様子」をたずねる言葉 「How」は「どのように？」という意味で、👉 相手の気分や体調、進行中の状況など、”今の様子” をたずねるときに使われます。 ✅ よく使われる表現とその意味： 表現意味ニュアンスHow are you?元気？丁寧なあいさつHow’s it going?調子どう？カジュアルで自然な日常表現How are you doing?元気にしてる？親しみのある挨拶How have you been?最近どうしてた？久しぶりの再会で使う表現 🟦 What は「出来事・変化」をたずねる言葉 「What」は「何が？」という意味で、👉 最近の変化や出来事、話題になりそうなことがあったかをたずねるときに使われます。 ✅ よく使われる表現とその意味： 表現意味ニュアンスWhat’s up?最近どう？超カジュアル。友達同士のノリWhat’s new?何か新しいことあった？久々の再会などでよく使うWhat’s going on?何が起きてるの？状況確認や驚きの場面でも使えるWhat’s the matter?どうしたの？相手が困っているときに使う 🎬 よく出てくる英語のあいさつセリフとその分析 英語のセリフ日本語訳分類解説Hey, what’s up?よっ、元気？最近どう？What系超カジュアル。友達同士の会話スタートにピッタリ。How’s it going?調子どう？How系日常会話で最もよく使われる。親しみのある挨拶。What’s going on?何があったの？ / どうした？What系状況を聞く時や、ちょっと驚いた時にも使える。How are you doing?元気？（やや丁寧）How系仕事でもOK。カジュアルすぎず安心。What’s new?なにか変わったことある？What系少し会ってなかった友達への軽い挨拶。How have you been?（最近）どうしてた？How系久しぶりに会ったときに使う。丁寧で自然。Sup, man?（＝What’s up, man?）よっ、元気？What系「What’s up」のさらに省略バージョン。若者・スラング系。 🟨 違いをカンタン早見表で整理！ 対象HowWhat尋ねていること状態・様子出来事・変化意識の向き相手の「内面」相手の「外の出来事」たとえるなら体温計で測る感じニュースを聞く感じ 🗣 会話例と和訳つき解説 A: How’s it going?A（調子どう？） B: Pretty good! Just got a new job.B（けっこういいよ！新しい仕事に就いたんだ。） A: What’s new?A（最近なにか新しいことあった？） B: Oh, I started taking yoga classes!B（うん、ヨガ教室に通い始めたんだ！） 👉 このように、「How」は今の調子を、「What」は最近の変化を聞いています。 🔚 まとめ ポイント内容「How」は相手の今の状態や気分をたずねる「What」は最近あった出来事や変化をたずねる両方とも「元気？」に聞こえるが、実は意味が違う 💡 ひとことメモ 英語は、表面的な訳語よりも「その単語が何を聞こうとしているのか」をつかむのが大切。この感覚を身につけると、リスニングもスピーキングもぐっと自然になりますよ！ [...]
2025年7月2日日本語では「〜に」「〜のために」「〜へ」を**ぜんぶ「に」や「へ」**で訳してしまえるから、to と for の使い分けがあいまいになるんですよね。 でも英語では 明確に感覚が違う！ 目次 🎯 結論から言うと…🍀 感覚の違いをイメージで！✏️ 比較例（違いがはっきり出る！）🌟【to と一緒によく使う動詞】💗【for と一緒によく使う動詞】💡 ポイントまとめ🚆 交通・移動にも使える「for」！🧭「to」との違い🎯 for の「方向性」は物理にも心理にも！✨ 心理的な方向性も表現できる！💬 まとめの一言 🎯 結論から言うと… 前置詞コアの意味具体的な使い方日本語訳（例）to方向・到達動き・変化・目的地～に、～へfor利益・目的～のために、～に役立つ～のために、～の代わりに 🍀 感覚の違いをイメージで！ to：矢印 →「何かが相手に向かって動いている」 for：ハート ♥「相手のためにする気持ち・目的」 ✏️ 比較例（違いがはっきり出る！） 英文和訳解説I gave a book to her.彼女に本をあげた。📦 本が彼女へ「移動」したI bought a book for her.彼女のために本を買った。🎁 本は自分が持っているけど、彼女のために買った 👉 to：物の移動のゴール、for：その人の利益や目的 🌟【to と一緒によく使う動詞】 「to」は「〜に向けて届く・届かせる」イメージです。 動詞例文和訳giveI gave it to him.彼にそれをあげた。sendShe sent an email to me.彼女は私にメールを送った。sayHe said hello to me.彼は私にこんにちはと言った。 💗【for と一緒によく使う動詞】 「for」は「〜の代わりにやってあげる」イメージです。 動詞例文和訳makeI made lunch for you.あなたのために昼ごはん作ったよ。doI’ll do it for you.君のためにやってあげるよ。buyShe bought flowers for her mom.彼女はお母さんに花を買った。 💡 ポイントまとめ 使いたい目的前置詞イメージ相手に届くことを言いたいtoゴール・方向性親切心や代行の意味を伝えたいfor利益・目的意識 🚆 交通・移動にも使える「for」！ 「for」には「〜行き」「〜に向かう」という意味もあります！ 例文和訳解説This train is for Tokyo.この電車は東京行きです。東京に向かっているThe flight is for New York.この便はニューヨーク行きです。目的地を表すWe left for Paris at 7 a.m.私たちは朝7時にパリに向けて出発した。出発点ではなく目的地を表す 🧭「to」との違い to は「移動のゴール」（到達点） for は「その方向に向かっている」（目的や意図） 文意味ニュアンスI’m going to Tokyo.東京へ行く到着まで言っているI’m leaving for Tokyo.東京に向けて出発するまだ途中のイメージ 🎯 for の「方向性」は物理にも心理にも！ 用法例文和訳補足行き先This bus is for Osaka.このバスは大阪行きです。目的地としての方向出発They left for London.彼らはロンドンに向けて出発した。出発時点で使用目的She’s training for the Olympics.彼女はオリンピックのために練習している。ゴールに向かう努力 ✨ 心理的な方向性も表現できる！ I’m studying for the exam.（試験に向けて勉強してる） I’m running for my health.（健康のために走ってる） 👉 物理的にも心理的にも「for」は方向性を持った言葉なんですね！ 記事の末尾にCTA（読者への一言）が必要な場合、こんな形で： 💬 まとめの一言 「なんとなく」使っていた to と for。でもこの２つ、感覚でしっかり使い分けることで、あなたの英語はグッと自然になります！ネイティブの感覚をぜひマスターしていきましょう✨ [...]
2025年6月28日受付・診察で使える英会話スクリプト付き 健康診断の英語略語 完全ガイド 健康診断や血液検査の結果には、英語の略語が多く使われています。 特に海外での診察や英語で書かれた検査結果では、これらの略語を理解していないと自分の体調がよくわかりません。 この記事では、英語の略語＋正常値＋意味の解説に加えて、実際の診察現場で使える英会話スクリプトも紹介します。 ジャンル別でスッキリ理解！英文の検査結果も怖くない！ 【① 血液一般（血球・貧血・炎症）】 略語項目名正常値（目安）説明CBCComplete Blood Count―血球全体のバランスWBC白血球数3,500～9,000 /μL炎症や感染症RBC赤血球数男性：4.4～5.8 /μL女性：3.9～5.2 /μL酸素運搬Hb (HGB)ヘモグロビン男性：13.5～17.6 g/dL女性：11.3～15.2 g/dL貧血の指標HCTヘマトクリット男性：40～50%女性：35～45%血液の濃さPLT血小板数15～35 万/μL出血・止血の指標ESR赤沈男性：2～10 mm/h女性：3～15 mm/h炎症指標 【② 肝機能・膵臓】 略語項目名正常値（目安）説明AST (GOT)アスパラギン酸転移酵素～35 U/L肝・心筋酵素ALT (GPT)アラニン転移酵素～35 U/L肝機能指標γ-GTPガンマGT男性：～50 U/L女性：～30 U/L飲酒・肝機能ALPアルカリホスファターゼ100～350 U/L骨・胆道系T-Bil総ビリルビン0.3～1.2 mg/dL黄疸の指標AMYアミラーゼ40～130 U/L膵臓・唾液腺酵素 【③ 腎機能・電解質・尿酸】 略語項目名正常値（目安）説明BUN尿素窒素8～22 mg/dL腎機能CREクレアチニン男性：0.6～1.1女性：0.5～0.9 mg/dL腎のろ過能力UA尿酸男性：3.6～7.0女性：2.5～6.0 mg/dL痛風リスクNaナトリウム135～145 mEq/L電解質バランスKカリウム3.5～5.0 mEq/L心臓・神経Clクロール98～108 mEq/L電解質 【④ 脂質・糖代謝】 略語項目名正常値（目安）説明LDLLDLコレステロール～120 mg/dL「悪玉」コレステロールHDLHDLコレステロール男性：40～女性：50～ mg/dL「善玉」コレステロールTG中性脂肪～150 mg/dL脂肪T-CHO総コレステロール～200 mg/dLコレステロール全体FBS空腹時血糖70～99 mg/dL血糖コントロールHbA1cヘモグロビンA1c～5.6 %（正常）5.7～6.4%（境界）6.5%以上（糖尿病）血糖の平均値 【⑤ その他（がん・ホルモン）】 略語項目名正常値（目安）説明PSA前立腺特異抗原～4.0 ng/mL前立腺がん（男性）CEA癌胎児性抗原～5.0 ng/mL消化器系がんAFPαフェトプロテイン～10 ng/mL肝臓がんCA125卵巣がんマーカー～35 U/mL女性特有TSH甲状腺刺激ホルモン0.5～5.0 μIU/mL甲状腺調節ホルモンT3/T4甲状腺ホルモンT3: 70～190T4: 0.8～1.8 ng/dL新陳代謝調整 🏥 アメリカの病院【受付・ナース・医師との英会話】 🎬 シーン：初めての病院受付 （英語初心者でもすぐに使える会話例） 💬 ① 受付に到着したとき 🧑‍🦰Patient（患者）：Hello, I have an appointment today.（こんにちは、本日予約しています。） 👩‍⚕️Receptionist（受付）：Sure, may I have your name, please?（はい、お名前をお願いします。） 🧑‍🦰Patient：My name is Hideki Tanaka.（田中ひできです。） 💬 ② 予約確認・身分証の提示 👩‍⚕️Receptionist：Thank you, Mr. Tanaka. May I see your ID and insurance card?（ありがとうございます、田中様。身分証と保険証を見せていただけますか？） 🧑‍🦰Patient：Sure. Here you are.（はい、どうぞ。） 💬 ③ 問診票・待機の案内 👩‍⚕️Receptionist：Please fill out this form and bring it back when you’re done.（こちらの用紙に記入して、終わったら持ってきてください。） 🧑‍🦰Patient：Got it. Do I wait here after that?（わかりました。その後はここで待てばいいですか？） 👩‍⚕️Receptionist：Yes, please have a seat. The nurse will call your name shortly.（はい、どうぞおかけください。すぐに看護師がお名前をお呼びします。） ✅ よく使う表現リスト 英語表現日本語訳解説I have an appointment.予約しています。病院・美容室など共通で使えるMay I see your ID?身分証を見せてください。“insurance card” を加えてもOKPlease fill out this form.この用紙にご記入ください。“fill out” は「書き込む」Have a seat.おかけください。丁寧な表現The nurse will call your name.看護師が名前を呼びます。実際によく使われる案内 📘 ワンポイント： ✅「I’m here for my check-up. （健康診断に来ました）」✅ 「I’m feeling unwell. （体調が悪いです）」も受付で使える便利な表現です。 🧑‍⚕️ ナースとの会話（バイタル測定・問診） 👩‍⚕️Nurse：Hi, Mr. Tanaka. I’ll take you to the exam room.（こんにちは、田中さん。診察室にご案内しますね。） 🧑‍🦰Patient：Okay, thank you.（はい、ありがとうございます。） 👩‍⚕️Nurse：First, let me check your temperature and blood pressure.（まずは体温と血圧を測りますね。） 🧑‍🦰Patient：Sure.（はい。） 👩‍⚕️Nurse：Do you have any allergies or medications you’re taking?（アレルギーや服用中の薬はありますか？） 🧑‍🦰Patient：I’m allergic to penicillin. I take blood pressure medicine.（ペニシリンにアレルギーがあります。血圧の薬を飲んでいます。） 👩‍⚕️Nurse：Got it. The doctor will be with you shortly.（かしこまりました。すぐに先生が参ります。） 👨‍⚕️ 医師との会話（診察） 👨‍⚕️Doctor：Good morning, Mr. Tanaka. What brings you in today?（おはようございます、田中さん。今日はどうされましたか？） 🧑‍🦰Patient：I’ve had a sore throat and a fever since yesterday.（昨日から喉が痛くて、熱もあります。） 👨‍⚕️Doctor：I see. Let me take a look. Please open your mouth and say “Ah.”（なるほど。診せてください。口を開けて “あー” と言ってください。） 🧑‍🦰Patient：Ahhh…（あー…） 👨‍⚕️Doctor：Your throat is a bit red. I’ll prescribe you some medicine.（少し喉が赤いですね。お薬を出しておきますね。） 🧑‍🦰Patient：Thank you. Is it serious?（ありがとうございます。重症ですか？） 👨‍⚕️Doctor：No, it looks like a mild infection. Just rest and take your medicine.（いえ、軽い感染症のようです。お薬を飲んで、よく休んでください。） ✅ よく使うフレーズ（ナース・ドクター編） 英語表現日本語訳用途What brings you in today?今日はどうされましたか？医師の定番オープニングDo you have any allergies?アレルギーはありますか？問診時によく出るI’m taking ~～を服用しています薬について伝えるLet me take your ~～を測らせてくださいバイタル測定時I’ll prescribe ~～を処方します医師の説明 [...]
2025年6月25日～「のために」から広がる“心の矢印”の感覚とは？～ ✅はじめに：「for」ってどんな前置詞？ 英語の学習を始めたときに、誰もが出会う前置詞 “for”。多くの人は「〜のために」と覚えますが、それだけでは捉えきれない広い意味を持っています。実はプロの翻訳家でも「最後まで難しい前置詞は ‘for’ だ」と言うほど。 この記事では、まず基本的な使い方を押さえたうえで、ネイティブが自然に使う “for” の感覚へとステップアップしていきましょう。 ✅for の基本：これだけは押さえたい３つの使い方 ① 「目的・理由」：～のために 英文和訳ポイントI made this for you.君のために作ったよ。相手を思って行動したI’m studying for the test.テストのために勉強している。目指すゴールがある ② 「期間」：〜の間 英文和訳ポイントI’ve lived here for 10 years.10年間ここに住んでいます。継続する時間の長さを表すShe stayed in London for a week.1週間ロンドンに滞在した。どれくらいの間？に答える形 📌 「for＋期間」＝ 時間の“長さ” を表す（※「since」は“始点”との違いに注意） ③ 「受け取り手」：～に向けて 英文和訳ポイントThis present is for Tom.このプレゼントはトムのものだよ。誰に向けての物かを明確にするIs this message for me?このメッセージ、私宛て？相手の方向に“心が向いている” 🧭for のイメージは「心の矢印」 “for” のコアイメージは、「心や意図が向かう方向」です。単なる物理的な方向ではなく、**「思いやり」「意図」「気持ち」**といった見えない力が向いている感覚。 🟩 ネイティブが使う“for”：本質に迫る７つの使い方 用法英文和訳意味のポイント目的I’m studying for the exam.試験のために勉強しているゴールに向かって利益I made this for you.君のために作った相手への思いやり代理I’ll do it for you.君の代わりにやるよ誰かの代わりに行動する交換I paid $10 for it.それに10ドル払った対価として賛成I’m for this idea.この考えに賛成だ支持・立場の表明対象respect for the elderly高齢者への敬意感情・考えの向き先方向I left for Tokyo.東京へ出発した行き先を示す 💡「for」が日本人にとって難しい理由 日本語では、「〜に」「〜のために」という助詞が、状況によってさまざまな意味を担います。そのため英語の「for」を一言で訳そうとすると、細かいニュアンスが抜け落ちてしまうことがよくあります。 🧘‍♂️たとえばこんな“for”の使い方 “I’m here for you.”→ 直訳では「あなたのためにここにいる」→ でもネイティブ感覚では「あなたを支えるためにそばにいる」という、思いやり・寄り添いのニュアンスが強い 📝まとめ：for の感覚をつかむために コアの意味例解釈向かう心・目的for the exam試験というゴールを目指して利益・配慮for you君のために心が向いている対象for her / for the team相手のため、チームのため立場・賛成for peace平和を支持する立場 🌟さいごに “for” は単なる「のために」ではなく、**「心の方向性」「思いやり」「意図」**を表す前置詞です。 大切なのは、「for が出てきたときに、“誰のため？何に向けて？”と自然に考えられる感覚を持つこと」。少しずつネイティブの世界観に近づいていきましょう！ [...]
2025年6月24日目次 🔰まずは「in」の基本から：場所・時間での使い方をマスターしよう✅ in の基本①：場所に関する使い方✅ in の基本②：時間に関する使い方🕒 期間・未来の時間を表す場合📅 年・月・季節などのまとまりを表す場合🧭 in の使い分け・他の前置詞との比較「in」でOKかどうか判断するコツ🧠「in」の本質とその拡張的な使われ方✅ 「in」の基本イメージは“内包”✅ 「in」が媒体・手段を表す（by に近い）✅ 「in」が素材・道具を表す（with に近い）✅「in」の用法まとめ：見えない包み込みまでカバー🔍 in / with / by の違いを確認しよう📝まとめ：in の本質は「内包」そして「様式」🌟最後にひとこと 🔰まずは「in」の基本から：場所・時間での使い方をマスターしよう ～“中にある”が基本。でも、そこからすべてが始まる～ 英語の前置詞「in」は、もっとも基本的でありながら、非常に奥深い意味を持つ単語です。特に「場所」や「時間」の表現で頻繁に使われ、「in」の感覚をつかむことは、ネイティブの英語理解への第一歩になります。 ✅ in の基本①：場所に関する使い方 「in」のもっとも基本的な意味は “中に”。これは単なる物理的空間だけでなく、囲まれた範囲・領域にも使われます。 英文和訳ポイントShe is in the room.彼女は部屋の中にいます。四方を囲まれた空間The money is in the bag.お金はカバンの中にあります。容器としての“中”They live in Tokyo.彼らは東京に住んでいます。都市という“範囲”の中The keys are in my pocket.鍵はポケットの中にあります。小さな空間もOK 👉 ポイント：何かの“内側”にあるか？囲まれているか？が判断基準 ✅ in の基本②：時間に関する使い方 時間にも「空間の中にいる」ような感覚で「in」が使われます。これは、日本語ではややイメージしにくいかもしれませんが、「時間の幅の中に存在する」感覚です。 🕒 期間・未来の時間を表す場合 英文和訳ポイントI’ll be back in 10 minutes.10分後に戻ります。“10分の中で”起こるThe movie starts in an hour.1時間後に映画が始まります。“1時間の枠”の中で起きるIt was built in the 1990s.1990年代に建てられた。時代という“範囲” 📝 「in＋期間」＝未来に向かって起きること 📅 年・月・季節などのまとまりを表す場合 英文和訳ポイントHe was born in July.彼は7月に生まれた。月という“まとまり”の中I graduated in 2015.2015年に卒業した。その年の中でWe often go hiking in summer.夏によくハイキングに行く。季節という範囲 👉 「in＋月・年・季節」＝ある程度“幅”のある時間のまとまりに使う 🧭 in の使い分け・他の前置詞との比較 用法概要例文📍 場所物理的・地理的に“中にある”in the box / in Tokyo🕒 期間今から～以内に起きることin ten minutes / in a week📅 時間のまとまり月・年・季節などの“中で”in 2020 / in December / in winter 「in」でOKかどうか判断するコツ ✅ 囲まれている感じがするか？ ✅ 時間や場所に“幅”があるか？ 下の比較表も参考にどうぞ👇 前置詞イメージ用例（時間）用例（場所）in中にあるin May, in 10 minutesin the parkon表面に接しているon Monday, on Christmas Dayon the tableat点（地点・時点）at 5 pm, at nightat the station 🧠「in」の本質とその拡張的な使われ方 ～“中にある”だけじゃない。「in」が見せる奥深い世界～ 「in」は単なる空間の“中”だけでなく、状態・感情・様式・手段・素材など、見えない“内包”の表現にも使われる、非常に柔軟な前置詞です。 ✅ 「in」の基本イメージは“内包” 例文和訳解釈The book is in the bag.本はカバンの中にある。物理的に“中”にあるI’m in trouble.困っている。状況に“包まれて”いるShe’s in love.恋している。感情の中にいる 👉 空間だけでなく、見えない状況や感情にも使えるのが「in」 ✅ 「in」が媒体・手段を表す（by に近い） 例文和訳ポイントHe explained the idea in English.英語で説明した。“英語という形で包んで”伝えるPlease say it in a polite way.丁寧な言い方で言ってください。様式という“形”の中で伝える ✅ 「in」が素材・道具を表す（with に近い） 例文和訳ポイントShe wrote her name in ink.インクで名前を書いた。“インクの中に文字がある”感覚He signed the form in pencil.鉛筆で署名した。媒体として鉛筆が使われた 🪄 **「情報がその素材で包まれている」**というイメージです。 ✅「in」の用法まとめ：見えない包み込みまでカバー 用法カテゴリ意味例文解釈のポイント空間～の中にin the box物理的な“中”状態～の状況でin trouble / in pain状況・感情という見えない包み込み媒体・手段～という形でin English / in a loud voice表現の様式・媒体素材・道具～を使ってin ink / in pencil書き込まれる素材様式・方法～という様式でin a polite way行動のスタイル・表現法 🔍 in / with / by の違いを確認しよう 表現意味ニュアンスの違いin inkインクで（素材）インクという媒体に書き込まれているwith a penペンで（道具）道具として手に持っているものby hand手で（手段）手を使ったという“手段” 👉 in：情報や行動が“その中にある” with：道具そのもの by：手段・方法を表す行為者視点 📝まとめ：in の本質は「内包」そして「様式」 in は「中にある」「包み込む」「見えない形式」まで含めて表せる前置詞 状況や媒体、感情、素材といった抽象的な“内側”にも使える 使うべきか迷ったら、「それは何かに“包まれている状態”か？」と考えるとわかりやすい 🌟最後にひとこと “in” は空間を超えた概念。状態・様式・表現・感情さえも、何かに包まれて存在しているという感覚。それをつかめば、「in」の世界がグッと深く、自然に使えるようになります！ [...]
2025年6月20日～リアルな会話例で感情のニュアンスもマスターしよう～ 英語の「わかる」は、その場面の感情や関係性によって使う表現が変わります。ここでは、ドラマのセリフでよく聞く8つの“わかる”英語を、ネイティブっぽい会話例とともに紹介します。 ✅ 1. I get it.（うん、わかった） 納得・理解したときの“わかる” Scene: 説明を聞いて誤解が解けたとき。 A: So the reason I didn’t call was because I lost my phone.（電話しなかったのは、携帯をなくしたからなんだ）B: Ah, I get it now. I was really confused before.（ああ、そういうことか。さっきまで混乱してたよ） 💡「なるほど、そういうことだったのか」的な軽い納得感。 ✅ 2. I see.（なるほど） 冷静・客観的に状況を理解したとき Scene: 友達の話を聞いて事情が見えてきた。 A: She didn’t show up because her mom was in the hospital.（彼女、来なかったのはお母さんが入院してたからだよ）B: Oh… I see. That makes sense.（ああ、なるほど。それなら納得だね） 💡感情的に寄り添うというより、事実を整理して「見えた」感じ。 ✅ 3. I understand.（わかってるよ） 相手の立場や気持ちを真剣に受け止めているとき Scene: 許してほしいと伝えられて。 A: I know I hurt you, but I didn’t mean to.（傷つけたのはわかってる。でもそんなつもりじゃなかった）B: I understand. It’s just going to take some time.（わかってるよ。でも少し時間が必要だね） 💡フォーマル寄りで、落ち着いた感情の「わかる」。 ✅ 4. I know.（その気持ち、わかる） 相手の感情に深く共感しているとき Scene: 失恋した友達に声をかける。 A: It just hurts so much. I really loved him.（本当に辛いよ。彼のこと本気で好きだったんだ）B: I know… I miss him too.（わかるよ…。私も彼がいなくて寂しい） 💡「知ってる」ではなく「その気持ち、すごくわかるよ」。 ✅ 5. That makes sense.（納得できる） 説明や理由が理にかなっていて、受け入れたとき Scene: 遅刻の理由を説明されて。 A: The train was delayed for over 30 minutes.（電車が30分以上遅れたんだ）B: Oh, that makes sense. No wonder you were late.（ああ、納得。それじゃ遅れるのも当然だね） 💡説明に対する「それならしょうがないね」的な理解。 ✅ 6. I figured as much.（やっぱりそうか） 予想していたことが当たっていたとき Scene: また同じ人がドタキャン。 A: He canceled last minute again.（また直前でキャンセルだよ）B: Yeah… I figured as much. He always does that.（うん、そうだと思ってたよ。いつもそうだもんね） 💡「そうだと思ってたよ、やっぱりね」のような冷静な共感。 ✅ 7. I can tell.（顔に出てるよ／気づいてるよ） 雰囲気・声・表情などから察して“わかる”とき Scene: 無理に笑っている友達に。 A: I’m fine. Don’t worry.（大丈夫。心配しないで）B: No, you’re not. I can tell something’s bothering you.（大丈夫じゃないよね。何か悩んでるの、見ててわかる） 💡言葉よりも「感じ取った」系の“わかる”。 ✅ 8. I’ve been there.（私も同じ経験あるよ） 過去の経験を通じて共感を伝えるとき Scene: 落ち込んでいる後輩に。 A: I feel like nothing I do is working out…（何をやってもうまくいかない気がする…）B: I’ve been there. Just hang in there. It gets better.（その気持ち、わかるよ。頑張って。きっとよくなるから） 💡経験からくるリアルな共感。説得力がある“わかる”。 目次 ✅ 1. I get it.（うん、わかった）✅ 2. I see.（なるほど）✅ 3. I understand.（わかってるよ）✅ 4. I know.（その気持ち、わかる）✅ 5. That makes sense.（納得できる）✅ 6. I figured as much.（やっぱりそうか）✅ 7. I can tell.（顔に出てるよ／気づいてるよ）✅ 8. I’ve been there.（私も同じ経験あるよ）🔚 最終まとめ：シーンごとに「わかる」は変える！ 🔚 最終まとめ：シーンごとに「わかる」は変える！ 英語表現ニュアンス日本語の「わかる」I get it.納得・理解ああ、そういうことかI see.客観的な理解なるほどねI understand.感情を受け止める理解わかってるよI know.共感その気持ち、わかるThat makes sense.道理が通る説明への理解それなら納得できるI figured as much.予想してたことの確認やっぱりそうかI can tell.感覚で察知顔に出てるよ／わかるよI’ve been there.経験からの共感私も同じ経験あるよ [...]

コメント

タイトルとURLをコピーしました