動いているものを受け止める
🎯「catch」のコアイメージ：動いているものを受け止める
「catch」は、**動いているものを“つかまえる・受け止める”**という感覚が中心です。
目に見えるもの（ボール・電車・人）だけでなく、
目に見えないもの（病気・言葉・チャンス）まで、
**流れていくものを「パッと反応して受け止める」**のがこの動詞の特徴です。
🎯 ネイティブが「catch」をよく使う理由とは？
ネイティブにとって「catch」は、一瞬の反応を表現する便利な言葉。
たとえば：
- 相手の言葉が「聞き取れた」かどうか
- 電車やバスに「間に合った」かどうか
- 風邪やチャンスを「逃さず受け止めた」かどうか
これらの感覚を一語で表せる便利さが、ネイティブにとっての「catch」の魅力です。
🎯 基本の使い方と例文
| パターン | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| catch + モノ | I caught the ball. | ボールをつかんだ |
| catch + 人 | The police caught the thief. | 警察が泥棒を捕まえた |
| catch + 乗り物 | I caught the last train. | 最終電車に間に合った |
| catch + 病気 | He caught a cold. | 彼は風邪をひいた |
| catch + 言葉/注意 | Did you catch what she said? | 彼女の言ったこと、わかった？ |
🎯 よく使われるフレーズ・句動詞
- catch up (with/on) ～
意味：追いつく
例：I need to catch up on my work.
（仕事の遅れを取り戻さなきゃ） - catch someone off guard
意味：不意を突く
例：That question caught me off guard.
（その質問に不意を突かれた） - catch fire
意味：燃え出す
例：The engine caught fire.
（エンジンが火を噴いた） - catch sight of ～
意味：～をチラッと見る／見つける
例：I caught sight of her in the crowd.
（人混みで彼女を見かけた） - catch a movie
意味：映画を観る（カジュアル）
例：Wanna catch a movie tonight?
（今夜映画観に行かない？）
🎯 会話での活用ポイント（＋会話例）
🎧 聞き取る・理解する
Did you catch that?（今の聞こえた？）
会話例：
A: The meeting’s been moved to 3.
B: Sorry, did you catch that?
A: I said the meeting’s at 3.
（A：ミーティングが3時に変更になったよ。
B：ごめん、今の聞き取れた？
A：3時に変わったって言ったんだよ。）
🕐 間に合う・とらえる
I caught the deadline.（締切に間に合った）
会話例：
A: You looked so stressed yesterday!
B: Yeah, but I caught the deadline just in time.
（A：昨日すごく焦ってたよね！
B：うん、でもギリギリで締切に間に合ったよ。）
💡 チャンスを逃さない
Catch the opportunity!（チャンスをつかめ！）
会話例：
A: There’s an opening at that company you like.
B: Really? I should apply.
A: Go for it. Catch the opportunity!
（A：君が好きな会社に空きが出たってさ。
B：本当？応募してみようかな。
A：やってみなよ。チャンスを逃すな！）
👋 挨拶でも登場！
Catch you later!（またね！）
会話例：
A: I gotta run. Talk to you soon.
B: Sure thing. Catch you later!
（A：もう行かなきゃ。またね。
B：了解。また後で！）
🟢 まとめ：catch の感覚をつかもう！
✔ 目に見えるものをつかむ（ボール・人）
✔ チャンス・電車・病気など「流れていくもの」をとらえる
✔ 聞き取る・理解するという抽象的な意味でも使える
✔ ネイティブが好む「短くて感覚的な」表現ができる便利な動詞！
コメント