â»ãã®è¬åº§ã§ã¯ãå®éã®ãã¥ãŒã¹è±æãå šææç€ºãããã®äžãããéèŠãª1æããéžã³ãè±èªè¡šçŸã»ææ³ã»èæ¯ç¥èãæ·±ãçè§£ã§ãããããäžå¯§ã«è§£èª¬ããŸããèš³ãè§£éã¯äžäŸã§ãããæèãèš³ãæã®æå³ã«ãã£ãŠç°ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
ð Step 1ïŒè±æãã¥ãŒã¹å šæãšåèš³
ð° CNN, March 2024 ããåæ§æïŒ
“Former U.S. President Donald Trump has long promoted an ‘America First’ policy. During his presidency, he imposed high tariffs on importsâespecially from Chinaâto protect American industries and reduce the trade deficit. Trump recently proposed a 60% tariff on all Chinese imports and suggested a 10% tariff on goods from other countries. The move is seen as a strategy to bring manufacturing back to the U.S. and counter what he calls unfair trade practices.”
ãå šæèš³ã ã¢ã¡ãªã«ã®ããã«ãã»ãã©ã³ãå倧統é ã¯ãé·ãããã¢ã¡ãªã«ã»ãã¡ãŒã¹ãïŒç±³åœç¬¬äžäž»çŸ©ïŒããæ²ããŠããŸããã圌ã®å€§çµ±é ä»»æäžã«ã¯ãç¹ã«äžåœããã®èŒžå ¥åã«å¯ŸããŠé«çã®é¢çšã課ããã¢ã¡ãªã«åœå ã®ç£æ¥ãä¿è·ãã貿æèµ€åãåæžããããšããŸãããæè¿ã§ã¯ãäžåœããã®èŒžå ¥åãã¹ãŠã«60ïŒ ã®é¢çšã課ãããã®ä»ã®åœã ããã®èŒžå ¥åã«ã10ïŒ ã®é¢çšãææ¡ããŠããŸãããã®åãã¯ãè£œé æ¥ãç±³åœå ã«åŒã³æ»ãããã©ã³ãæ°ããäžå ¬å¹³ãªè²¿ææ £è¡ããšåŒã¶ãã®ã«å¯ŸæããæŠç¥ãšããŠèŠãããŠããŸãã
ð èªå¥ã»åèªè§£èª¬ïŒå šæïŒ
- formerïŒåã®ããã€ãŠã®
- promoteïŒæšé²ãããä¿é²ãã
- policyïŒæ¿çãæ¹é
- presidencyïŒå€§çµ±é ã®ä»»æã»è·åæé
- imposeïŒèª²ãã匷å¶ãã
- tariffïŒé¢çš
- import(s)ïŒèŒžå ¥ãèŒžå ¥å
- especiallyïŒç¹ã«
- protectïŒå®ããä¿è·ãã
- industryïŒç£æ¥
- reduceïŒæžãã
- deficitïŒèµ€åãäžè¶³
- recentlyïŒæè¿
- proposeïŒææ¡ãã
- suggestïŒææ¡ããïŒããæ§ããïŒ
- goodsïŒååãåç©
- strategyïŒæŠç¥
- manufacturingïŒè£œé æ¥
- bring backïŒæ»ããæã¡åž°ã
- counterïŒå¯Ÿæãã
- unfairïŒäžå ¬å¹³ãª
- trade practicesïŒè²¿ææ £è¡ã貿æäžã®è¡åã»ä»çµã¿
ð Step 2ïŒæ³šç®ã®1æ
“Trump recently proposed a 60% tariff on all Chinese imports.”
ð Step 3ïŒå°éèªãšèªåœã®è§£èª¬
ðž proposeïŒãææ¡ããããå ¬åŒã»æ¿ççãªææ¡ã«ãã䜿ãããŸãã”suggest” ãããã©ãŒãã«ã ðž tariffïŒãé¢çšããèŒžå ¥åã«èª²ãããçšéã§ãåœå ç£æ¥ã®ä¿è·ã貿æèª¿æŽã®ç®çã§äœ¿çšãããŸãã ðž import(s)ïŒãèŒžå ¥åããè±èªã§ã¯å¯ç®åè©ãšã㊠“an import” ã “imports” ã®åœ¢ã§äœ¿ãããã ðž 60% tariffïŒã60ïŒ ã®é¢çšããéåžžã«é«ãæ°Žæºã§ãè²¿ææŠäºã®åŒãéã«ãªãåŸã匷硬çã ðž on all Chinese importsïŒããã¹ãŠã®äžåœè£œèŒžå ¥åã«å¯ŸããŠãã”on” ã¯ã察象ãã瀺ãã
ð è£è¶³ïŒ ãã®æã¯ãä»åã®å ±éå šäœã®äžæ žãšãªãæ¿çææ¡ããæ°åãšå¯Ÿè±¡ãæç¢ºã«ããŠç°¡æœã«äŒããŠããç¹ã§ãéåžžã«ãã¥ãŒã¹è±èªãããæ§æã§ãã
ð£ïž Step 4ïŒæ§æã»è¡šçŸã®æŽç
è±èªè¡šçŸ | æå³ã»äœ¿ãæ¹ |
---|---|
propose a policy | æ¿çãææ¡ããïŒãã©ãŒãã«ïŒ |
impose a tariff on X | Xã«é¢çšã課ã |
a tariff on X | Xã«å¯Ÿããé¢çšïŒåè©å¥ïŒ |
recently + éå»åœ¢ | æè¿ãããïŒæç¹ã®æç¢ºãªåºæ¥äºïŒ |
ð§ Step 5ïŒãã®1æã®æå³ãšæçŸ©
“Trump recently proposed a 60% tariff on all Chinese imports.”
ãã®äžæã¯ãä»åã®ãã¥ãŒã¹ã®èŠç¹ãåçž®ãããã®ã§ãã60%ãšããé«é¢çšã®æ°åã”on all Chinese imports” ãšããå šå¯Ÿè±¡æ§ããã㊠“proposed” ã«ãã£ãŠããŸã ææ¡æ®µéã§ããããšããæç¢ºã«äŒãããŸãã
çµæžã»åœéé¢ä¿ã»ãã¥ãŒã¹è±èªãã¹ãŠã«å ±éããèŠçŽ ãè©°ãŸã£ãŠãããæ§æã®åŠç¿ã ãã§ãªããèæ¯çè§£ã®å ¥ãå£ã«ããªããŸãã
ð æ¬¡åã¯å¥ã®è±æãåãäžããç°ãªãèŠç¹ããäžçãšè±èªãèªã¿è§£ããŠãããŸãããã
ã³ã¡ã³ã