野球って、英語でどう説明する?
スポーツ実況を聞き取るためにも、まずは「基本ルール」を英語で理解しよう!
このページでは、野球がはじめての人でもわかるように、
日本語 → 英語のペア解説で、シンプルにルールを学んでいきます。
⚾ 野球ってどんなスポーツ?
日本語:
野球は2つのチームが9人ずつで対戦し、得点を競うスポーツです。
英語:
Baseball is a sport where two teams of nine players compete to score runs.
⚾ ピッチャーとバッターの役割
日本語:
ピッチャーはボールを投げて、バッターはそれを打って出塁を目指します。
英語:
The pitcher throws the ball, and the batter tries to hit it to get on base.
⚾ ストライクとボール
日本語:
3ストライクでアウト、4ボールでフォアボールになります。
英語:
Three strikes make an out, and four balls give the batter a walk.
⚾ アウトになる条件
日本語:
フライをキャッチされたり、塁に到達する前にタッチされたらアウトです。
英語:
A batter is out if a fly ball is caught or if they are tagged before reaching the base.
⚾ イニングの仕組み
日本語:
各チームは1イニングで攻撃と守備を交代しながらプレーします。
英語:
Each team takes turns playing offense and defense in an inning.
⚾ 塁と守備のポジションも英語で覚えよう!
野球には4つの塁(ベース)と、9つの守備ポジションがあります。
英語でも言えるようになっておくと、ポジション紹介や実況もスッと理解できるようになります!
🏁 ベースの名前(塁)
日本語 | 英語 |
---|---|
本塁 | Home plate / Home base |
一塁 | First base |
二塁 | Second base |
三塁 | Third base |
🧤 守備のポジション
日本語 | 英語 |
---|---|
ピッチャー | Pitcher |
キャッチャー | Catcher |
一塁手 | First baseman |
二塁手 | Second baseman |
三塁手 | Third baseman |
遊撃手(ショート) | Shortstop |
レフト | Left fielder |
センター | Center fielder |
ライト | Right fielder |
🧑⚖️ 審判の英語名(オマケ)
日本語 | 英語 |
---|---|
主審 | Home plate umpire |
一塁塁審 | First base umpire |
二塁塁審 | Second base umpire |
三塁塁審 | Third base umpire |
外野審判(※必要時) | Outfield umpire |
📘 これらを覚えておくと、英語実況でこんな表現も理解できるようになるよ:
“The shortstop makes a great throw to first!”
“The center fielder dives and catches it!”
“The umpire calls him out at second!”
✅ まとめ:英語でわかると実況が聞こえる!
野球のルールは、実はシンプル。
でもそれを英語で説明できるようになると、試合中の英語実況がどんどん聞き取れるようになります!
次回は「ヒットの種類やアウトのルール」も英語で解説していきます。
“What a play!” が聞き取れる日も、すぐそこに!
コメント